Lyrics and translation Toby Love - Y Ahora
Me
haces
daño,
(me
haces
daño)
Ты
причиняешь
мне
боль,
(ты
причиняешь
мне
боль)
Recuerdo
fatal,
Роковое
воспоминание,
Un
enero
vacio
principio
del
año
sin
tu
querer
Пустой
январь
начало
года
без
вашего
желания
Paso
las
horas
llega
el
atardecer
Я
провожу
часы
наступает
закат.
Más
temprano
que
nunca
deprisa
Раньше,
чем
когда-либо,
быстро
Como
niebla
en
las
nubes
te
avisan
Как
туман
в
облаках
предупреждают
тебя.
Y
ahora,
(Y
ahora)
И
сейчас,
(и
сейчас)
Tú
eres
quien
llora,
la
que
llora
mi
amor
Ты
тот,
кто
плачет,
тот,
кто
плачет,
моя
любовь.
Cual
domingo
al
1 de
mayo
Какое
воскресенье-1
мая
Sin
poder
evitar
el
fracaso.
Не
в
силах
избежать
неудачи.
Y
ahora,
(Y
ahora)
И
сейчас,
(и
сейчас)
No
sé
qué
hacer,
Я
не
знаю,
что
делать.,
Separar
de
nuevo
en
mis
brazos
Снова
в
моих
объятиях.
O
dejarte
volver
tras
tus
pasos
Или
позволить
тебе
вернуться
за
своими
шагами.
La
voz
de
la
juventud
Голос
молодости
Tú
me
sientes
Ты
чувствуешь
меня.
Tenías
15
años,
Тебе
было
15
лет.,
Yo
te
enseñe
a
querer
Я
научу
тебя
любить.
Y
en
tu
ramo
de
flores
decía
"happy
brithday"
И
на
твоем
букете
было
написано
"счастливое
день
рождения".
Todo
era
feliz,
Feliz,
amor
Все
было
счастливо,
счастливо,
любовь.
Cada
día
más,
como
sucedió
С
каждым
днем
все
больше,
как
это
случилось.
No
sé
yo
deje
de
vivir
por
ti
Я
не
знаю,
я
перестану
жить
ради
тебя.
Y
sin
mirar
atrás
me
fui
И,
не
оглядываясь,
я
ушел.
Y
ahora,
(Y
ahora)
И
сейчас,
(и
сейчас)
Tú
eres
quien
llora,
la
que
llora
mi
amor
Ты
тот,
кто
плачет,
тот,
кто
плачет,
моя
любовь.
Cual
domingo
al
1 de
mayo
Какое
воскресенье-1
мая
Sin
poder
evitar
el
fracaso.
Не
в
силах
избежать
неудачи.
Y
ahora,
(Y
ahora)
И
сейчас,
(и
сейчас)
No
sé
qué
hacer,
(woooh!)
Я
не
знаю,
что
делать,
(woooh!)
Separarte
de
nuevo
en
mis
brazos
Разлучить
тебя
снова
в
моих
объятиях.
O
dejarte
volver
tras
tus
pasos
Или
позволить
тебе
вернуться
за
своими
шагами.
Hoy,
Hoy
Сегодня,
Сегодня
Déjame
vivir
Позволь
мне
жить.
Hoy,
hoy
Сегодня,
Сегодня
Aléjate
de
mí
Отойди
от
меня.
El
mismo
de
ayer
Тот
же
вчерашний
Y
devuélveme
las
llaves
con
todo
y
tarjetas
И
верни
мне
ключи
со
всем
и
карточками.
Bachatea,
tea,
tea,
tea,
tea
Бачатея,
чай,
Чай,
Чай,
Чай
15
de
enero
del
2011
15
января
2011
г.
Promesas
de
amor
que
se
irán
al
olvido
Обещания
любви,
которые
уйдут
в
небытие
Sin
ti...
no
llegare
al
altar
(No
Way)
Без
тебя
...
я
не
доберусь
до
алтаря
(не
путь)
Porque
sin
ti...
(oh!)
Потому
что
без
тебя
...(о!)
No
voy
a
disfrutar
Я
не
буду
наслаждаться
Y
ahora,
(Y
ahora)
И
сейчас,
(и
сейчас)
Tú
eres
quien
llora,
la
que
llora
mi
amor
Ты
тот,
кто
плачет,
тот,
кто
плачет,
моя
любовь.
Cual
domingo
al
1 de
mayo
Какое
воскресенье-1
мая
Sin
poder
evitar
el
fracaso.
Не
в
силах
избежать
неудачи.
Y
ahora,
(Y
ahora)
И
сейчас,
(и
сейчас)
No
sé
qué
hacer,
(woooh!)
Я
не
знаю,
что
делать,
(woooh!)
Separarte
de
nuevo
en
mis
brazos
Разлучить
тебя
снова
в
моих
объятиях.
O
dejarte
volver
tras
tus
pasos
Или
позволить
тебе
вернуться
за
своими
шагами.
15
de
enero
del
2011
15
января
2011
г.
Promesas
de
amor
que
se
irán
al
olvido
Обещания
любви,
которые
уйдут
в
небытие
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edwin Z. Perez, Descemer Bueno, Octavio Rivera
Attention! Feel free to leave feedback.