Lyrics and translation Toby Rein - Fresh Air

Fresh Air

Nobody go send where you come from
As long as you dey get the money upfront
Me I no dey talk long
As long as I dey see the money I dey function
Some things on my mind I dey run from
Pray to God we make it in the long run
I no fit dey hate on a loved one
Make you no dey judge me on assumptions
I don't send anything way them talk
I dey put in work but them talk say na luck
Yeah!
No go let them judge
Na me know wetin I dey cook for my pot
Crazy with the way that I dey live
I dey spend big cash no receipt
Some say it won't work
Some say it won't pay but na me know wetin I believe

My life I dey run my race
Bad belle people wan cut my phase
I no send them I dey on my lane
Them no fit disconnect me from grace
Sometimes we dey misbehave
E no mean say we go turn disgrace
I dey run my race you no fit disconnect me from grace
Them no fit disconnect me from grace
Them no fit disconnect me from grace

I no get time to dey talk long
If it ain't about the cash I no go lie for you
I told my baby girl I no fit die for you
But I'm real enough to show you what I feel for you
Tell me why me I no go love myself
More than anybody It don't make no sense
I no like pretense said what I said cause I get conscience
Steady making moves no time to dey waste
Used to give a fuck that was back in the days
Back in the days all I wanted was change
Found some change and went back to my ways
Crazy with the way that I dey live
I dey spend big cash no receipt
Some say it won't work
Some say it won't pay but na me know wetin I believe

My life I dey run my race
Bad belle people wan cut my phase
I no send them I dey on my lane
Them no fit disconnect me from grace
Sometimes we dey misbehave
E no mean say we go turn disgrace
I dey run my race you no fit disconnect me from grace
Them no fit disconnect me from grace
Them no fit disconnect me from grace

Air frais

Personne ne se soucie de ton origine
Tant que tu as l'argent à l'avance
Je ne parle pas beaucoup
Tant que je vois l'argent, je fonctionne
Je fuis certaines choses qui me préoccupent
Je prie Dieu pour qu'on y arrive à la longue
Je ne peux pas détester un être cher
Ne me juge pas sur des suppositions
Je n'envoie rien de ce qu'ils disent
Je travaille dur, mais ils disent que c'est de la chance
Ouais !
Ne les laisse pas te juger
Je sais ce que je cuisine dans mon pot
Je suis fou avec la façon dont je vis
Je dépense beaucoup d'argent, pas de reçu
Certains disent que ça ne marchera pas
Certains disent que ça ne paiera pas, mais je sais ce que je crois

Je cours ma course dans la vie
Les gens envieux veulent couper mon chemin
Je ne les envoie pas, je suis sur ma voie
Ils ne peuvent pas me déconnecter de la grâce
Parfois, on se comporte mal
Cela ne veut pas dire qu'on va devenir une honte
Je cours ma course, tu ne peux pas me déconnecter de la grâce
Ils ne peuvent pas me déconnecter de la grâce
Ils ne peuvent pas me déconnecter de la grâce

Je n'ai pas le temps de parler longtemps
Si ce n'est pas de l'argent, je ne te mentirai pas
J'ai dit à ma petite amie que je ne peux pas mourir pour toi
Mais je suis assez réel pour te montrer ce que je ressens pour toi
Dis-moi pourquoi je n'aimerais pas moi-même
Plus que quiconque, ça n'a aucun sens
Je n'aime pas la prétention, j'ai dit ce que j'ai dit parce que j'ai une conscience
Je fais des mouvements constants, pas le temps de perdre du temps
Je m'en fichais, c'était dans le passé
Dans le passé, tout ce que je voulais, c'était le changement
J'ai trouvé du changement et je suis retourné à mes habitudes
Je suis fou avec la façon dont je vis
Je dépense beaucoup d'argent, pas de reçu
Certains disent que ça ne marchera pas
Certains disent que ça ne paiera pas, mais je sais ce que je crois

Je cours ma course dans la vie
Les gens envieux veulent couper mon chemin
Je ne les envoie pas, je suis sur ma voie
Ils ne peuvent pas me déconnecter de la grâce
Parfois, on se comporte mal
Cela ne veut pas dire qu'on va devenir une honte
Je cours ma course, tu ne peux pas me déconnecter de la grâce
Ils ne peuvent pas me déconnecter de la grâce
Ils ne peuvent pas me déconnecter de la grâce