Jerome - Crazy Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jerome - Crazy Love




Crazy Love
Amour fou
Got that crazy love
J'ai cet amour fou
Got that crazy love
J'ai cet amour fou
Lose my concentration
Je perds ma concentration
But you know how to make me feel alive
Mais tu sais comment me faire sentir vivant
Get me speechless, I get weak in all our silent conversations
Tu me rends muet, je deviens faible dans nos conversations silencieuses
'Cause words don't speak the language of your eyes
Car les mots ne parlent pas le langage de tes yeux
Every touch and you got me like an ecstasy
Chaque toucher et tu me fais planer comme en extase
Every time, I fall off, you're the remedy
À chaque fois que je flanche, tu es le remède
Ain't no other place that I would rather wanna be
Il n'y a pas d'autre endroit je préférerais être
'Cause you know you got
Car tu sais que tu as
Yeah, you know you got
Oui, tu sais que tu as
Got me up on the top
Tu m'as élevé au sommet
Got me in trouble, can't get enough of that crazy love
Tu m'as mis dans le pétrin, je ne peux pas me passer de cet amour fou
Got that crazy love
J'ai cet amour fou
And just don't let it stop
Et ne le laisse surtout pas s'arrêter
Got me addicted, never enough of that crazy love
Tu m'as rendu accro, jamais assez de cet amour fou
Got that crazy love
J'ai cet amour fou
Ain't nobody can get me high in the way you do
Personne ne peut me faire planer comme tu le fais
Ain't nobody could ever make me free fall like you
Personne ne pourrait jamais me faire tomber librement comme toi
Now we're up on the top
Maintenant nous sommes au sommet
How am I ever gonna let go of that crazy love?
Comment pourrais-je jamais laisser tomber cet amour fou?
We got that crazy love
Nous avons cet amour fou
Got me up on the top
Tu m'as élevé au sommet
Got me in trouble, can't get enough of that crazy love
Tu m'as mis dans le pétrin, je ne peux pas me passer de cet amour fou
We got that crazy love
Nous avons cet amour fou
And just don't let it stop
Et ne le laisse surtout pas s'arrêter
You got me addicted, never enough of that crazy love
Tu m'as rendu accro, jamais assez de cet amour fou
Got that crazy love
J'ai cet amour fou
Am I just hallucinatin'? Maybe it's the chemicals that got
Est-ce que j'hallucine? Peut-être que ce sont les produits chimiques qui ont
To my head, you're in my bed
Atteint ma tête, tu es dans mon lit
But if this is all a dream
Mais si tout cela est un rêve
Then I don't want nothing to ever wake me up
Alors je ne veux rien qui puisse jamais me réveiller
Every touch and you got me like an ecstasy
Chaque toucher et tu me fais planer comme en extase
Every time I fall off, you're the remedy
À chaque fois que je flanche, tu es le remède
Ain't no other place that I would rather wanna be
Il n'y a pas d'autre endroit je préférerais être
'Cause you know you got
Car tu sais que tu as
Yeah, you know you got
Oui, tu sais que tu as
Got me up on the top
Tu m'as élevé au sommet
Got me in trouble, can't get enough of that crazy love
Tu m'as mis dans le pétrin, je ne peux pas me passer de cet amour fou
Got that crazy love
J'ai cet amour fou
And just don't let it stop
Et ne le laisse surtout pas s'arrêter
You got me addicted, never enough of that crazy love
Tu m'as rendu accro, jamais assez de cet amour fou
Got that crazy love
J'ai cet amour fou
Ain't nobody can get me high in the way you do
Personne ne peut me faire planer comme tu le fais
Ain't nobody could ever make me free fall like you
Personne ne pourrait jamais me faire tomber librement comme toi
Now we're up on the top
Maintenant nous sommes au sommet
How am I ever gonna let go of that crazy love?
Comment pourrais-je jamais laisser tomber cet amour fou?
Got that crazy love
J'ai cet amour fou
Got me up on the top
Tu m'as élevé au sommet
Got me in trouble, can't get enough of that crazy love
Tu m'as mis dans le pétrin, je ne peux pas me passer de cet amour fou
Got that crazy love
J'ai cet amour fou
And just don't let it stop
Et ne le laisse surtout pas s'arrêter
You got me addicted, never enough of that crazy love
Tu m'as rendu accro, jamais assez de cet amour fou
Got that crazy love
J'ai cet amour fou
Ain't nobody can get me high in the way you do
Personne ne peut me faire planer comme tu le fais
Ain't nobody could ever make me free fall like you
Personne ne pourrait jamais me faire tomber librement comme toi
Now we're up on the top
Maintenant nous sommes au sommet
How am I ever gonna let go of that crazy love?
Comment pourrais-je jamais laisser tomber cet amour fou?
Got that crazy love
J'ai cet amour fou





Writer(s): Leonie Burger, Claudio Maselli, Amanda Kongshaug, Toby Romeo


Attention! Feel free to leave feedback.