Lyrics and translation Toby Turner - Literal Iron Man 3 Trailer

Literal Iron Man 3 Trailer

Spinning tree, snow falling,
Superhero falling.
Heart battery's almost gone,
He's been getting picked on.

His life flashes before him.
Marvel
Paramountain
Reporters all swarm him.

He just wants to play with his toys...
Leave him be.
Pick up your room,
Wash your sheets in the (washing)
War Machine.

Ash to ash,
Dust to dust.
Helicopters pass.
Don't trust him in any movie.

If you're having problems
Don't bring someone else
In the bedroom this April.

Blow up your suits,
Cuz it's awkward now.

Hood flip,
Hot,
Red carpet.
Bad robot.
Step, grab, Kiss Ms. Potts.

Breath, PUNCH.
Cabin pressure compromised,
Everybody gonna die.
('Cept the hot one)

Pepper cries.
Broken mask.
Gaudy rings.
Awkward.
Hot.

He hates his job.
Glowing through the fog.
Cock a pistol.
Helicopters lock and load a bunch of missiles.

Tony senses something's up.
Slow-motion look up.

Helicopters want to throw a
House warming party.
Everyone's having a blast...(too soon?)

Surfing a mountain.
Does insurance cover a missile induced
EARTHQUAKE?!
Guess he doesn't have to clean his room now.

Don't let gravity bring you down...
Is this the intro from BioShock?
No, it's... Iron Man 3
Flicker...
Marvel...

Bande-annonce littérale d'Iron Man 3

Arbre qui tourne, neige qui tombe,
Super-héros qui tombe.
Batterie de son cœur presque à plat,
Il s'est fait beaucoup chahuter.

Sa vie défile devant ses yeux.
Marvel
Paramountain
Les reporters l'encerclent.

Il veut juste jouer avec ses jouets...
Laisse-le tranquille.
Range ta chambre,
Lave tes draps dans le (lave)
War Machine.

Cendre à cendre,
Poussière à poussière.
Hélicoptères qui passent.
Ne lui fais pas confiance dans aucun film.

Si tu as des problèmes
N'amène personne d'autre
Dans la chambre ce mois d'avril.

Fais exploser tes combinaisons,
Parce que c'est gênant maintenant.

Capuche retournée,
Chaud,
Tapis rouge.
Mauvais robot.
Marche, attrape, embrasse Mme Potts.

Respire, POING.
Pression en cabine compromise,
Tout le monde va mourir.
('Sauf la belle)

Pepper pleure.
Masque cassé.
Bagues voyantes.
Gênant.
Chaud.

Il déteste son travail.
Lumineux à travers le brouillard.
Arme à feu.
Les hélicoptères chargent et verrouillent une tonne de missiles.

Tony sent que quelque chose ne va pas.
Regard vers le haut au ralenti.

Les hélicoptères veulent lancer une
Pagaille.
Tout le monde s'éclate... (trop tôt ?)

Surfer sur une montagne.
L'assurance couvre-t-elle un
TREMBLEMENT DE TERRE induit par un missile ?
Il suppose qu'il n'a plus besoin de nettoyer sa chambre maintenant.

Ne laisse pas la gravité te faire tomber...
Est-ce l'intro de BioShock ?
Non, c'est... Iron Man 3
Clignotement...
Marvel...