Lyrics and translation Toby - Alcohol

Alcohol

Mientras crezco se vuelve difícil la vida
Que la′ mirada' no son lo que parecían
Que todos esos fekas en la cara mentían (Pa-Pa-Panter Music)
¿Por qué cada mañana todo se me olvida?

No sé si es el alcohol
Pero veo borroso desde esa vez que mintió
Aprendí del dolor
Más que de cualquier cosa que en mí vida me pasó
Tirado en el sillón
Pensando, preguntándome si ahora estaré mejor
Pero eso ya pasó, pero eso ya pasó

Oh shit, no sé si te mentí
Pero si lo pienso voy a decir que sí
Cada vez que me fui, si fue por mi
Forma de alejarme de todo lo que vi

Hace frío en abril, ponele fin
Que ya no me agrada a últimamente fingir
Campera de cuero camino por la street
Cómo si supiese de qué trata vivir

Porque sé que es morir
Mientras vivís
Y no quiero nunca más estar así
Dale, come with me, son 17

De esa mierda mala mucho más aprendí
¿Cómo cómo decís?, ¿cómo decís?
No vale la pena pelear por esta shit
Yo no me equivoco cuando quiero decir que

No sé si es el alcohol
Pero veo borroso desde esa vez que mintió
Aprendí del dolor
Más que de cualquier cosa que en mi vida me pasó (mi vida me pasó)
Tirado en el sillón
Pensando, preguntándome cuando estaré mejor
Pero eso ya pasó, pero eso ya pasó

No sé si es el alcohol
Veo todo borroso y no consigo explicación
Otra madrugada que no entiendo que pasó
Nena cuando llegues no me finjas un perdón
Hay cosas como vos
Hay cosas que no cambian con el tiempo como yo
Hay cosas que sí duelen y no salen de mí no
Hay cosas que sí duelen y no salen de mí
Y no salen de mí

No sé si es el alcohol
Veo todo borroso y no consigo explicación
Otra madrugada que no entiendo que pasó
Nena, cuando llegues no me finjas un perdón
Hay cosas como vos
Hay cosas que sí cambian en el tiempo como yo
Hay cosas que sí duelen y no salen de mí no
Hay cosas que sí duelen y no salen de mí
Y no salen de mí

Es que yo no entiendo ¿cómo fue?
¿Cómo esa mierda pasó?
¿Cómo eso si se repite otra vez?

Eso se repite siempre, siempre
Eso se repite siempre, yeah
Eso se repite siempre, siempre
Eso se repite siempre, siempre
No sé si es el alcohol

Алкоголь

Чем старше я становлюсь, тем сложнее становится жить
Что все то, что я видел, было не тем, чем казалось
Что все эти лживые улыбки были ложью (Па-Па-Пантер Музыка)
Почему каждое утро я все забываю?

Не знаю, связано ли это с алкоголем
Но с тех пор, как ты солгал, у меня все расплывается
Я многому научился от боли
Больше, чем чему-либо другому, что происходило со мной в жизни
Лежу на диване
Размышляю, гадаю, станет ли мне лучше
Но это уже в прошлом, но это уже в прошлом

О дерьмо, не знаю, солгал ли я тебе
Но если подумаю, то скажу, что да
Каждый раз, когда я уходил, это было из-за того, что я
Пытался отдалиться от всего, что я видел

В апреле холодно, положи этому конец
Мне больше не нравится притворяться
Кожаная куртка, иду по улице
Как будто я знаю, в чем смысл жизни

Потому что я знаю, что это смерть
Пока ты живешь
И я не хочу больше так жить
Давай, иди со мной, тебе 17

Из этого дерьма я многому научился
Как, как ты говоришь?, как ты говоришь?
Не стоит сражаться за это дерьмо
Я не ошибаюсь, когда говорю, что

Не знаю, связано ли это с алкоголем
Но с тех пор, как ты солгал, у меня все расплывается
Я многому научился от боли
Больше, чем чему-либо другому, что происходило со мной в жизни
Лежу на диване
Размышляю, гадаю, когда мне станет лучше
Но это уже в прошлом, но это уже в прошлом

Не знаю, связано ли это с алкоголем
У меня все расплывается, и я не могу найти объяснения
Очередная ночь, когда я не понимаю, что произошло
Дорогая, когда ты придешь, не притворяйся, что простишь меня
Есть такие вещи, как ты
Есть такие вещи, которые не меняются со временем, как я
Есть такие вещи, которые причиняют боль, и они не выходят из меня
Есть такие вещи, которые причиняют боль, и они не выходят из меня
И не выходят из меня

Не знаю, связано ли это с алкоголем
У меня все расплывается, и я не могу найти объяснения
Очередная ночь, когда я не понимаю, что произошло
Дорогая, когда ты придешь, не притворяйся, что простишь меня
Есть такие вещи, как ты
Есть такие вещи, которые меняются во времени, как я
Есть такие вещи, которые причиняют боль, и они не выходят из меня
Есть такие вещи, которые причиняют боль, и они не выходят из меня
И не выходят из меня

Я не понимаю, как так получилось?
Как такое дерьмо случилось?
Как это может повториться снова?

Это всегда повторяется, всегда
Это всегда повторяется, да
Это всегда повторяется, всегда
Это всегда повторяется, всегда
Не знаю, связано ли это с алкоголем