Get Away - Tocadisco translation in German

Get Away

I walked these streets like a million times
Seen every face and they won't see mine
Guess is was turn to break away
I was running out of reason to make me stay
Say goodbye to my neighbourhood
To many fools I didn't think I would
Packed all I've got in a couple boxes
Don't even lock when oportunity knocks
I got to get away, I got to get away
I got to get away, I got to get away
I got to get away, I got to get away
I got to get away, I got to get away
Get in the car and then turn the key
Sitting on the throne behind the wheels
'Cause I'm true to my favourite casette
Push the padal through the middle and don't look back
'Cause in time I will arrive
Got all I need just to survive
Sometimes on time you cannot stay
And you take a first step to a brand new day
Stay full of gas baby come on stay full of gas
Stay full of gas baby come on stay full of gas
Stay full of gas baby come on stay full of gas
I got to get away, I got to get away
I got to get away, I got to get away
I got to get away, I got to get away
I got to get away, I got to get away
Stay full of gas baby come on stay full of gas
Stay full of gas baby come on stay full of gas
Stay full of gas baby come on stay full of gas
Stay full of gas baby come on stay full of gas
I got to get away, I got to get away
I got to get away, I got to get away
Stay full of gas baby come on stay full of gas
Stay full of gas baby come on stay full of gas

Weg hier

Ich bin diese Straßen wohl millionenfach gegangen
Hab jedes Gesicht gesehen und sie werden meins nicht sehen
Ich schätze, es war Zeit auszubrechen
Mir gingen die Gründe aus, um zu bleiben
Sag meiner Nachbarschaft Lebewohl
Zu vielen Narren – ich dachte nicht, dass ich es tun würde
Hab alles, was ich habe, in ein paar Kisten gepackt
Schließe nicht mal ab, wenn die Gelegenheit anklopft
Ich muss weg hier, ich muss weg hier
Ich muss weg hier, ich muss weg hier
Ich muss weg hier, ich muss weg hier
Ich muss weg hier, ich muss weg hier
Steig ins Auto und dreh den Schlüssel um
Sitze auf dem Thron hinterm Steuer
Denn ich bin meiner Lieblingskassette treu
Drück das Pedal durch und schau nicht zurück
Denn irgendwann werde ich ankommen
Hab alles, was ich brauche, nur um zu überleben
Manchmal kannst du einfach nicht bleiben
Und du machst den ersten Schritt in einen brandneuen Tag
Bleib vollgetankt, Baby, komm schon, bleib vollgetankt
Bleib vollgetankt, Baby, komm schon, bleib vollgetankt
Bleib vollgetankt, Baby, komm schon, bleib vollgetankt
Ich muss weg hier, ich muss weg hier
Ich muss weg hier, ich muss weg hier
Ich muss weg hier, ich muss weg hier
Ich muss weg hier, ich muss weg hier
Bleib vollgetankt, Baby, komm schon, bleib vollgetankt
Bleib vollgetankt, Baby, komm schon, bleib vollgetankt
Bleib vollgetankt, Baby, komm schon, bleib vollgetankt
Bleib vollgetankt, Baby, komm schon, bleib vollgetankt
Ich muss weg hier, ich muss weg hier
Ich muss weg hier, ich muss weg hier
Bleib vollgetankt, Baby, komm schon, bleib vollgetankt
Bleib vollgetankt, Baby, komm schon, bleib vollgetankt