Lyrics and translation Tocadisco feat. Nadia Ali - Better Run (album version)

Better Run (album version)

Once upon a time there lived a girl
She knew what she wanted from the world
In the brown eyes they could see
The fire that burned like summer heat
Nothing but trouble, so they thought
They just watched her from afar
If they looked close, the flame was a tear
That they had seen a girl so fierce

You better run, you better run
You don't know what you're in for
You don't know,you don't know
What you're in for
You better run you better run 'cause
You don't know what you're in for

Once upon a time there lived a boy
He would only play with real life toys
One hand here and one hand there
No attachments this man wears
A smile so sweet it's hard to see
That there's no fruit growing in his tree
Once a fool, he learned long ago
It's better to burn than to feel that cold

You better run, you better run
You don't know what you're in for
You don't know,you don't know
What you're in for
You better run you better run 'cause
You don't know what you're in for

You better run, you better run
You don't know what you're in for
You don't know,you don't know
What you're in for
You better run you better run 'cause
You don't know what you're in for

Play with fire and you will get burned
Play with fire and you will get burned
Play with fire and you will get burned
Play with fire and you will get burned
Will get burned
Will get burned
Will-get-burned!
Burned
Burned
Burned
Burned
Burned
Burned
Burned
Burned

You better run you better run
You don't know what you're in for
You don't know, you don't know
What you're in for
You better run, you better run 'cause
You don't know what you're for

You better run you better run
You don't know what you're in for
You don't know, you don't know
What you're in for
You better run, you better run 'cause
You don't know what you're for

Mieux vaut courir (version album)

Il était une fois une fille
Elle savait ce qu'elle voulait du monde
Dans ses yeux marrons, on pouvait voir
Le feu qui brûlait comme la chaleur estivale
Rien que des problèmes, pensaient-ils
Ils l'observaient de loin
Si on regardait de près, la flamme était une larme
Ils avaient vu une fille si féroce

Mieux vaut courir, mieux vaut courir
Tu ne sais pas à quoi tu t'exposes
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
À quoi tu t'exposes
Mieux vaut courir, mieux vaut courir, parce que
Tu ne sais pas à quoi tu t'exposes

Il était une fois un garçon
Il ne jouait qu'avec des jouets réels
Une main ici et une main là
Cet homme ne porte aucun attachement
Un sourire si doux qu'il est difficile de voir
Qu'il n'y a pas de fruits qui poussent dans son arbre
Un jour, un fou, il a appris il y a longtemps
Mieux vaut brûler que de ressentir ce froid

Mieux vaut courir, mieux vaut courir
Tu ne sais pas à quoi tu t'exposes
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
À quoi tu t'exposes
Mieux vaut courir, mieux vaut courir, parce que
Tu ne sais pas à quoi tu t'exposes

Mieux vaut courir, mieux vaut courir
Tu ne sais pas à quoi tu t'exposes
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
À quoi tu t'exposes
Mieux vaut courir, mieux vaut courir, parce que
Tu ne sais pas à quoi tu t'exposes

Joue avec le feu et tu te brûleras
Joue avec le feu et tu te brûleras
Joue avec le feu et tu te brûleras
Joue avec le feu et tu te brûleras
Tu te brûleras
Tu te brûleras
Tu-te-brûleras !
Brûlé
Brûlé
Brûlé
Brûlé
Brûlé
Brûlé
Brûlé
Brûlé

Mieux vaut courir, mieux vaut courir
Tu ne sais pas à quoi tu t'exposes
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
À quoi tu t'exposes
Mieux vaut courir, mieux vaut courir, parce que
Tu ne sais pas à quoi tu t'exposes

Mieux vaut courir, mieux vaut courir
Tu ne sais pas à quoi tu t'exposes
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
À quoi tu t'exposes
Mieux vaut courir, mieux vaut courir, parce que
Tu ne sais pas à quoi tu t'exposes