Tocadisco - Better Begin (Alex Gopher radio edit) - translation of the lyrics into German




Better Begin (Alex Gopher radio edit)
Besser anfangen (Alex Gopher Radio Edit)
Bad Ronald
Bad Ronald
Miscellaneous
Verschiedenes
Let's Begin (Uncensored)
Let's Begin (Unzensiert)
(Chorus)
(Chorus)
We're gonna light the weed
Wir werden das Gras anzünden
Tap the keg
Das Fass anstechen
Shoot the shit
Scheiße labern
Now lets begin
Jetzt lass uns anfangen
We're gonna kick right back
Wir werden uns zurücklehnen
We're gonna sit right down
Wir werden uns hinsetzen
Enjoy it girl
Genieß es, Mädchen
You're gonna love this sound
Du wirst diesen Sound lieben
I feel fine cuz I smoked a lot before
Ich fühle mich gut, weil ich vorher viel geraucht habe
What you stoppin for, keep passin by
Warum hörst du auf, reich es weiter
Smoke good weed, get a long lasting high
Rauch gutes Gras, werde langanhaltend high
I know it might be right, I know it might be wrong
Ich weiß, es könnte richtig sein, ich weiß, es könnte falsch sein
If I'm gonna have a drink it might as well be strong
Wenn ich schon was trinke, dann kann es auch stark sein
It's not the beginning and it's not the end
Es ist nicht der Anfang und es ist nicht das Ende
We gonna pass the shit around, so we can hit it again
Wir werden den Scheiß herumreichen, damit wir es nochmal nehmen können
Let me be young, live life while I can
Lass mich jung sein, das Leben leben, solange ich kann
Don't get the wrong idea of what I actually am
Versteh nicht falsch, was ich eigentlich bin
Like a flash in the pan, so hold on tight
Wie ein Strohfeuer, also halt dich fest
Got your little bud, and everything gone be alright
Hast dein kleines Gras, und alles wird gut
(Chorus x2)
(Chorus x2)
Now once the beer starts flowin everything gone be fine
Sobald das Bier fließt, wird alles gut sein
I be stuck up in the party, tryin to get mine
Ich bin auf der Party gefangen und versuche, meins zu bekommen
Left paw on wine, right margarita shakin
Linke Hand am Wein, rechte am Margarita, am shaken
Tryin to concentrate but I'm straight space caking
Ich versuche mich zu konzentrieren, aber ich bin völlig weggetreten
Like the? forgettin what I know
Wie der? vergesse, was ich weiß
My girl told me to wait, but I had to come and go
Mein Mädchen sagte mir, ich soll warten, aber ich musste kommen und gehen
Go steady with the flow, palpatation precision
Geh mit dem Flow, mit Präzision
Put my feet to the track, to properly ride the rhythym
Setze meine Füße auf die Spur, um den Rhythmus richtig zu reiten
Takin and I'm giving, living for today
Ich nehme und ich gebe, lebe für den heutigen Tag
Cause karma gonna get you in the long run anyway
Denn das Karma wird dich auf lange Sicht sowieso kriegen
And in the short from the sport I was straight Charles Braunson
Und kurzfristig war ich wie Charles Bronson
And you stood out, you was lickin Larry's johnson
Und du bist aufgefallen, du hast Larrys Schwanz gelutscht
(Chorus x2)
(Chorus x2)
Everybody raise your drinks to the sky
Alle, erhebt eure Gläser zum Himmel
Mr. DJ, make your sound amplify
Herr DJ, lass deinen Sound verstärken
Lovely ladies, get up don't be shy
Hübsche Damen, steht auf, seid nicht schüchtern
Listen up, as I clarify
Hört zu, während ich erkläre
My mission, to why I'm spittin
Meine Mission, warum ich spucke
Cause y'all be whinin and bitchin
Weil ihr alle jammert und lästert
Holy rollin and dissin
Heilig tut und disst
There ain't no hate in my group
Es gibt keinen Hass in meiner Gruppe
We just do what we do
Wir tun einfach, was wir tun
We ain't stoppin we got plenty of trees and enough brew
Wir hören nicht auf, wir haben genug Gras und genug Bier
Everybody's raising drinks to the sky
Alle erheben ihre Gläser zum Himmel
Mr. DJ, make yourself amplify
Herr DJ, verstärke dich
Lovely ladies, get up don't be shy
Hübsche Damen, steht auf, seid nicht schüchtern
Open yours, don't be standin by
Öffnet euch, steht nicht daneben
(Chorus repeat till fade)
(Chorus wiederholen, bis zum Ausblenden)





Writer(s): Lennart Salomon, El Tocadisco


Attention! Feel free to leave feedback.