Streetgirls (D-Nox & Beckers remix) - Tocadisco translation in German

Streetgirls (D-Nox & Beckers remix)

(Feat. Meral Al Mer)

Tocadisco - Streetgirls

If this is what you want
I could give it to you
Cuz' I got everything to make you happy
I don't have to make it true
But when you say you feel to far away
I wonder how much closer could I be
It might be something to extreme for you to see
Even it's obvious to see

If this is what you want
I could give it to you
Cuz' I got everything to make you happy
I don't have to make it true

But all the nights and all the days we share
It feels they brought us no end
You say you're restless and you find no peace
Uhhh baby if it makes me freeze, with all my kisses all my tenderness
And all the love I gave to you
Are not enough to ease your mind
Since there's nothing I could do (ohhh)

If this is what you want
I could give it to you
Cuz' I just need to spread my legs and you'll be happy
And you believe my love is true

This is what you need
It's not so hard to feel
But it makes me wonder if our love is true
Cuz' every streetgirl says it too
Every streetgirl says it too

(UhhhuhHhh)

If this is what you want
I could give it to you
If this is what you need
It's not so hard to feel

(Ohhhohhh yeahhh yeahh uhh)

If this is what you want
I could give it to you
If this is what you need
It's not so hard to feel
This is what you are I could give it to you

Straßenmädchen (D-Nox & Beckers Remix)

(Feat. Meral Al Mer)

Tocadisco - Straßenmädchen

Wenn das ist, was du willst
könnte ich es dir geben
Denn ich habe alles, um dich glücklich zu machen
Ich muss es nicht wahr machen
Aber wenn du sagst, du fühlst dich zu weit weg
frage ich mich, wie viel näher könnte ich sein
Vielleicht ist es etwas zu extrem für dich zu sehen
Auch wenn es offensichtlich ist zu sehen

Wenn das ist, was du willst
könnte ich es dir geben
Denn ich habe alles, um dich glücklich zu machen
Ich muss es nicht wahr machen

Aber all die Nächte und all die Tage, die wir teilen
fühlt es sich an, als brächten sie uns kein Ende
Du sagst, du bist rastlos und findest keinen Frieden
Uhhh Baby, auch wenn es mich erstarren lässt, mit all meinen Küssen, all meiner Zärtlichkeit
Und all die Liebe, die ich dir gab
sind nicht genug, um deinen Geist zu beruhigen
Da es nichts gibt, was ich tun könnte (ohhh)

Wenn das ist, was du willst
könnte ich es dir geben
Denn ich muss nur meine Beine spreizen und du wirst glücklich sein
Und du glaubst, meine Liebe ist wahr

Das ist, was du brauchst
Es ist nicht so schwer zu fühlen
Aber es lässt mich zweifeln, ob unsere Liebe wahr ist
Denn jedes Straßenmädchen sagt das auch
Jedes Straßenmädchen sagt das auch

(UhhhuhHhh)

Wenn das ist, was du willst
könnte ich es dir geben
Wenn das ist, was du brauchst
ist es nicht so schwer zu fühlen

(Ohhhohhh yeahhh yeahh uhh)

Wenn das ist, was du willst
könnte ich es dir geben
Wenn das ist, was du brauchst
ist es nicht so schwer zu fühlen
Das ist, was du bist, ich könnte es dir geben