Lyrics and translation Tocky Vibes - KuHope

KuHope

Heeee tocky vibes eeee
Ohhh gashh ahhh hooooo
Takasangana kuhope,
Achifambira nechekumakore,
Ndakamhanya sendanzi huya utore,
Kwaive kuvavarira mambure,
Semunhu asina zvekutaura,
Ndakasvika ndichibhaiza kukamhina,
Ndokumbira dayi manditumbura,
Akakotama sewoda kundibhabhura,
Ndakadawo kumubata, nechekumusana,
Hii hii ahh ahh, zvandakabva ndanzwa

Zvikanzi u u u uuuuu,
Ndezvega zvandakabata,
Ndotiwo (whistle by 6), pamwe ndokutaura kwemunhu ada,
Hooo uuuu wooo ohhhh, Zvairi ngirozi yandakabata,
Ndaona kupenya kwechiso, Ndodavira ndisina kudanwa,

Akandidhonza achida ndiende kudenga,
Ndaigotyei ndine gemenzi randakapfeka,
Ndichinosvika pamusuwo, ndopandakaona iyi nzvimbo haisiriyo,
Inini, ndakatanga kudzoka shure,
Ndichimudhonzawo mukadzi handingamusiye,
Akati huya tipinde, ndomumba medu asi hauzvizive,
Maziso ake anga asingatarisike, achipenya kana moto haumbosvike,
Chete manga musipo saka hamumbozvibvume,
Ndozoenda nemi mundifungidze,

Zvikanzi u u u uuuuu,
Ndezvega zvandakabata,
Ndotiwo (whistle by 6), pamwe ndokutaura kwemunhu ada,
Hooo uuuu wooo ohhhh, Zvairi ngirozi yandakabata,
Ndaona kupenya kwechiso, Ndodavira ndisina kudanwa,

Aiwa handipinde, ngatimbomira pano,
Iwe hautye ko ndokumaraini kwako, mm mm mmm
Tasangana nhasi, wotoda ndione baba vako,
Inini, ini ndinotya kufa,
Akandi bhabhaisa, chidzokera kumba,
Ndopandakapepuka, ndichinzwa kutya,
Pandakamuka, ndakabvarura machira,
Ndanga ndabata, dayi ndisina kusiya,
Munzeve ndichinzwa maungira,
Karwiyo kachirira kuti uuu uuu uu ewuwee ehhh

Zvikanzi u u u uuuuu,
Ndezvega zvandakabata,
Ndotiwo (whistle by 6), pamwe ndokutaura kwemunhu ada,
Hooo uuuu wooo ohhhh, Zvairi ngirozi yandakabata,
Ndaona kupenya kwechiso, Ndodavira ndisina kudanwa,

Zvikanzi u u u uuuuu,
Ndezvega zvandakabata,
Ndotiwo (whistle by 6), pamwe ndokutaura kwemunhu ada,
Hooo uuuu wooo ohhhh, Zvairi ngirozi yandakabata,
Ndaona kupenya kwechiso, Ndodavira ndisina kudanwa,

Akandidhonza achida ndiende kudenga,
Ndaigotyei ndine gemenzi randakapfeka,
Ndichinosvika pamusuwo, ndopandakaona iyi nzvimbo haisiriyo,
Inini, ndakatanga kudzoka shure,
Ndichimudhonzawo mukadzi handingamusiye,
Akati huya tipinde, ndomumba medu asi hauzvizive,
Maziso ake anga asingatarisike, achipenya kana moto haumbosvike,
Chete manga musipo saka hamumbozvibvume,
Ndozoenda nemi mundifungidze,

Zvikanzi u u u uuuuu,
Ndezvega zvandakabata,
Ndotiwo (whistle by 6), pamwe ndokutaura kwemunhu ada,
Hooo uuuu wooo ohhhh, Zvairi ngirozi yandakabata,
Ndaona kupenya kwechiso, Ndodavira ndisina kudanwa,

KuHope

Heeee tocky vibes eeee
Ohhh gashh ahhh hooooo
On s'est rencontrés à Kuhope,
Elle marchait du côté des champs,
J'ai couru comme un fou pour la rattraper,
C'était comme tendre un filet,
Comme quelqu'un qui n'a rien à dire,
Je suis arrivé en boitant,
S'il vous plaît, puis-je vous parler ?
Elle s'est penchée comme si elle voulait s'envoler,
J'ai voulu la toucher, dans le dos,
Hii hii ahh ahh, c'est ce que j'ai ressenti

Elle a dit u u u uuuuu,
C'est tout ce que j'ai pu saisir,
Je me suis dit (sifflement x 6), c'est peut-être le langage de celle qu'on aime,
Hooo uuuu wooo ohhhh, C'était un ange que j'avais touché,
J'ai vu son visage briller, J'ai cru sans qu'on ne m'appelle,

Elle m'a tiré pour m'emmener danser,
J'avais peur à cause de l'amulette que je portais,
En arrivant à la porte, j'ai réalisé que ce n'était pas le bon endroit,
Moi, j'ai commencé à reculer,
Tirant la femme que je ne pouvais abandonner,
Elle a dit viens, entrons, c'est chez nous mais tu ne le sais pas,
Ses yeux étaient flamboyants, brillant comme un feu qu'on ne peut atteindre,
Seulement vous étiez absent alors vous ne pouvez pas comprendre,
Je vais partir avec toi, rappelle-toi de moi,

Elle a dit u u u uuuuu,
C'est tout ce que j'ai pu saisir,
Je me suis dit (sifflement x 6), c'est peut-être le langage de celle qu'on aime,
Hooo uuuu wooo ohhhh, C'était un ange que j'avais touché,
J'ai vu son visage briller, J'ai cru sans qu'on ne m'appelle,

Non, je n'entre pas, restons ici,
Tu n'as pas peur, et si c'est chez les morts, mm mm mmm
On s'est rencontrés aujourd'hui, je veux voir ton père,
Moi, j'ai peur de la mort,
Elle m'a fait voler, pour rentrer chez moi,
Je me suis réveillé, apeuré,
Au réveil, j'ai déchiré les draps,
Je tenais quelque chose, que je n'ai pas lâché,
J'entends des grondements,
Une chanson résonne uuu uuu uu ewuwee ehhh

Elle a dit u u u uuuuu,
C'est tout ce que j'ai pu saisir,
Je me suis dit (sifflement x 6), c'est peut-être le langage de celle qu'on aime,
Hooo uuuu wooo ohhhh, C'était un ange que j'avais touché,
J'ai vu son visage briller, J'ai cru sans qu'on ne m'appelle,

Elle a dit u u u uuuuu,
C'est tout ce que j'ai pu saisir,
Je me suis dit (sifflement x 6), c'est peut-être le langage de celle qu'on aime,
Hooo uuuu wooo ohhhh, C'était un ange que j'avais touché,
J'ai vu son visage briller, J'ai cru sans qu'on ne m'appelle,

Elle m'a tiré pour m'emmener danser,
J'avais peur à cause de l'amulette que je portais,
En arrivant à la porte, j'ai réalisé que ce n'était pas le bon endroit,
Moi, j'ai commencé à reculer,
Tirant la femme que je ne pouvais abandonner,
Elle a dit viens, entrons, c'est chez nous mais tu ne le sais pas,
Ses yeux étaient flamboyants, brillant comme un feu qu'on ne peut atteindre,
Seulement vous étiez absent alors vous ne pouvez pas comprendre,
Je vais partir avec toi, rappelle-toi de moi,

Elle a dit u u u uuuuu,
C'est tout ce que j'ai pu saisir,
Je me suis dit (sifflement x 6), c'est peut-être le langage de celle qu'on aime,
Hooo uuuu wooo ohhhh, C'était un ange que j'avais touché,
J'ai vu son visage briller, J'ai cru sans qu'on ne m'appelle,