Lyrics and translation Tocky Vibes - Musavatya
Vamwe
vachito
rova
fudhas
Certains
se
font
maltraiter
Vamwe
vato
rova
pasi
Certains
se
font
maltraiter
Vamwe
ndovato
rova
pasi
Certains
sont
déjà
tombés
Vamwe
ndovarovesa
vamwe
pasi
Certains
font
tomber
les
autres
Mukoma
uchaisa
munun'una
parufu
Un
frère
peut
mettre
son
frère
en
danger
de
mort
NaBaba
mwana
wavo,
Vana
vacha
mukira
vabereki
vavo
Et
un
père
son
enfant,
les
enfants
se
retournent
contre
leurs
parents
Muchavengwa
navose
nezita
rangu
asi
kwete
zvamuChose
Vous
serez
détestés
par
tous
au
nom
de
mon
nom,
mais
pas
à
cause
de
ce
que
vous
avez
fait
Unotsungiriraaaaaa
kusvikira
pakuguma
acha
poneswa
pakuGuma
Tu
dois
tenir
bon
jusqu'à
la
fin,
tu
seras
sauvé
à
la
fin
Musavatya
nekuti
hakuna
chaka
fugidzwa
chisingazo
zarurwi
N'aie
pas
peur,
car
rien
de
ce
qui
est
caché
ne
restera
caché
Musavatya
hakuna
chakavanzika
chisinga-ngazo
zivikamwe
N'aie
pas
peur,
rien
de
secret
ne
restera
secret
Ndandi
Vachaku
tambai
rough
muchaonzwa
nyangwe
manga
muri
zvidhafu
Je
les
vois,
vous
jouez
au
dur,
vous
vous
souviendrez,
même
si
vous
êtes
forts
Be
Strong
Be
strong
Sois
fort,
sois
fort
Vamwe
vachaurawa
vamwe
vachafira
yekunzi
vaiva
nema
wara
Certains
seront
tués,
d'autres
mourront
pour
avoir
été
malhonnêtes
Asina
kumbo
rwara
don't
worry
usa
wara
MUHU
Si
tu
n'as
jamais
été
malade,
ne
t'inquiète
pas,
tu
ne
seras
jamais
malade,
mon
chéri
Musavatya
nekuti
hakuna
chaka
fugidzwa
chasingazo
zarurwi
N'aie
pas
peur,
car
rien
de
ce
qui
est
caché
ne
restera
caché
Musavatya
hakuna
chakavanzika
chisinga-ngazo
zivikamwe
N'aie
pas
peur,
rien
de
secret
ne
restera
secret
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Rori
date of release
23-01-2018
Attention! Feel free to leave feedback.