Toco feat. Selton - Breque Bom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toco feat. Selton - Breque Bom




Breque Bom
Breque Bom
Eu vivo distante de olho na onda
Je vis loin, les yeux rivés sur les vagues
Não tenho pra onde correr
Je n'ai nulle part aller
Mas calmo tão longe da praia
Mais calme, si loin de la plage
Não penso na saia que eu vejo passar
Je ne pense pas à la jupe que je vois passer
Batuco o senhor da janela
Je suis le maître de la fenêtre
A chuva me embala os acordes no frio
La pluie berce mes accords dans le froid
Malandro de terno e gravata
Un voyou en costume et cravate
Sorrindo na praça, bandeira Brasil
Souriant sur la place, drapeau brésilien
Mas não tem solução
Mais il n'y a plus de solution
Meu sonho é ver todo mundo
Mon rêve est de voir tout le monde
Cantando um samba de breque bom
Chanter un samba avec un bon break
Segura o choro canção
Arrête les pleurs, ma chanson
Cuica cavaco pandeiro
Cuica, cavaquinho, pandeiro
Saudade do mar de você meu violão
Nostalgie de la mer, de toi, ma guitare
Eu vivo distante de olho na onda
Je vis loin, les yeux rivés sur les vagues
Não tenho pra onde correr
Je n'ai nulle part aller
Mas calmo tão longe da praia
Mais calme, si loin de la plage
Não penso na saia que eu vejo passar
Je ne pense pas à la jupe que je vois passer
Batuco o senhor da janela
Je suis le maître de la fenêtre
A chuva me embala os acordes no frio
La pluie berce mes accords dans le froid
Malandro de terno e gravata
Un voyou en costume et cravate
Sorrindo na praça, bandeira Brasil
Souriant sur la place, drapeau brésilien
Mas ja não tem solução
Mais il n'y a plus de solution
Meu sonho é ver todo mundo
Mon rêve est de voir tout le monde
Cantando um samba de breque bom
Chanter un samba avec un bon break
Segura o choro canção
Arrête les pleurs, ma chanson
Cuica, cavaco, pandeiro
Cuica, cavaquinho, pandeiro
Saudade do mar, de você meu violão
Nostalgie de la mer, de toi, ma guitare
Eu vivo distante de olho na onda
Je vis loin, les yeux rivés sur les vagues
Não tenho pra onde correr
Je n'ai nulle part aller
Mas calmo tão longe da praia
Mais calme, si loin de la plage
Não penso na saia que eu vejo passar
Je ne pense pas à la jupe que je vois passer
Mas não tem solução
Mais il n'y a plus de solution
Meu sonho é ver todo mundo
Mon rêve est de voir tout le monde
Cantando um samba de breque bom
Chanter un samba avec un bon break
Segura o choro canção
Arrête les pleurs, ma chanson
Cuica, cavaco, pandeiro
Cuica, cavaquinho, pandeiro
Saudade do mar, de você meu violão
Nostalgie de la mer, de toi, ma guitare
Mas não tem solução
Mais il n'y a plus de solution
Meu sonho é ver todo mundo
Mon rêve est de voir tout le monde
Cantando um samba de breque bom
Chanter un samba avec un bon break
Breque bom
Bon break
Breque bom
Bon break





Writer(s): Stefano Tirone, Tomaz Di Cunto

Toco feat. Selton - Memoria
Album
Memoria
date of release
23-05-2014



Attention! Feel free to leave feedback.