Toco - Barracão - translation of the lyrics into French
Toco Barracão

Toco - Barracão

Lyrics and translation Toco - Barracão




Barracão
Barracão
Eu vou cobrir meu barracão
Je vais couvrir mon bidonville
De zinco
De tôle
Vou esconder meu coração
Je vais cacher mon cœur
Dessa mulher
De cette femme
Vou descer o morro à fé
Je vais descendre la colline avec foi
No peito eu vou cantar
Dans ma poitrine, je vais chanter
Meu samba
Mon samba
Exigir dessa mulher
Exiger de cette femme
Respeito, tenho ainda quem me quer
Le respect, j'ai encore quelqu'un qui m'aime
Cai a tarde na cidade maravilhosa
Le soleil se couche sur la ville merveilleuse
Meia volta eu vou chegar, pode crer
Je vais faire demi-tour, tu peux me croire
Vem a noite na cidade maravilhosa
La nuit arrive sur la ville merveilleuse
Um sorriso, uma resposta
Un sourire, une réponse
Um novo amor pra refrescar
Un nouvel amour pour rafraîchir
Eu vou cobrir meu barracão
Je vais couvrir mon bidonville
De zinco
De tôle
Vou esconder meu coração
Je vais cacher mon cœur
Dessa mulher
De cette femme
Vou descer o morro à fé
Je vais descendre la colline avec foi
No peito eu vou cantar
Dans ma poitrine, je vais chanter
Meu samba
Mon samba
Exigir dessa mulher
Exiger de cette femme
Respeito, tenho ainda quem me quer
Le respect, j'ai encore quelqu'un qui m'aime
Cai a tarde na cidade maravilhosa
Le soleil se couche sur la ville merveilleuse
Meia volta eu vou chegar, pode crer
Je vais faire demi-tour, tu peux me croire
Vem a noite na cidade maravilhosa
La nuit arrive sur la ville merveilleuse
Um sorriso, uma resposta
Un sourire, une réponse
Um novo amor pra refrescar
Un nouvel amour pour rafraîchir
Um sorriso, uma resposta
Un sourire, une réponse
Um novo amor pra refrescar
Un nouvel amour pour rafraîchir
Um sorriso, uma resposta
Un sourire, une réponse
Um novo amor pra refrescar
Un nouvel amour pour rafraîchir




Writer(s): Tomaz Di Cunto
Toco - Outro Lugar
Album
Outro Lugar
date of release
20-02-2007

1 Barracão
2 Outro Lugar
3 Litoral
4 Zum zum
5 Assuntos Banais
6 Samba Noir
7 Voz da Lapa
8 Guarapiranga
9 Simples
10 Foolish Samba
11 Outro Lugar (Alternate Version)
12 Bom Motivo
Attention! Feel free to leave feedback.