Toco - Bom motivo - translation of the lyrics into French
Toco Bom motivo

Toco - Bom motivo

Lyrics and translation Toco - Bom motivo




Bom motivo
Une bonne raison
Tem quem sim, tem quem não
Il y a ceux qui le font, ceux qui ne le font pas
Quero encontrar a solução
Je veux trouver la solution
Tem quem sai, tem quem não tem
Il y a ceux qui partent, ceux qui n'ont rien
Mas ainda não passou
Mais ça n'est pas encore passé
O amor tem no sofrer
L'amour a dans la souffrance
Bom motivo para cantar
Une bonne raison de chanter
Cada um tem seu porquê
Chacun a son pourquoi
Tem mais um pouco pra contar
Il y a encore un peu à raconter
O amor tem no sofrer
L'amour a dans la souffrance
Bom motivo para cantar
Une bonne raison de chanter
Cada um tem seu porquê
Chacun a son pourquoi
Tem mais um pouco pra contar
Il y a encore un peu à raconter
Mariana vai, Juliana vem
Mariana y va, Juliana vient
Pedro se distrai, Ana sem ninguém
Pedro se distrait, Ana sans personne
Iolanda faz, Carolina tem
Iolanda fait, Carolina a
Luciano mais, Vera não convém
Luciano de plus, Vera n'est pas convenable
Tem quem sim (tem quem sim)
Il y a ceux qui le font (ceux qui le font)
Tem quem não (tem quem não)
Il y a ceux qui ne le font pas (ceux qui ne le font pas)
Quero encontrar a solução
Je veux trouver la solution
Tem quem sai (tem quem sai)
Il y a ceux qui partent (ceux qui partent)
Tem quem não tem (tem quem não tem)
Il y a ceux qui n'ont rien (ceux qui n'ont rien)
Tem, mas ainda não passou
Il y a, mais ça n'est pas encore passé
O amor tem no sofrer
L'amour a dans la souffrance
Um bom motivo para cantar
Une bonne raison de chanter
Cada um tem seu porquê
Chacun a son pourquoi
Tem mais um pouco pra contar
Il y a encore un peu à raconter
O amor tem no sofrer
L'amour a dans la souffrance
Um bom motivo para cantar
Une bonne raison de chanter
Cada um tem seu porquê
Chacun a son pourquoi
Tem mais um pouco pra contar
Il y a encore un peu à raconter
Mariana vai, Juliana vem
Mariana y va, Juliana vient
Pedro se distrai, Ana sem ninguém
Pedro se distrait, Ana sans personne
Iolanda faz, Carolina tem
Iolanda fait, Carolina a
Luciano mais, Vera não convém
Luciano de plus, Vera n'est pas convenable
Paula não convém, Dito nao convém
Paula n'est pas convenable, Dito n'est pas convenable
Sônia nao convem Júlio nao convém
Sonia n'est pas convenable, Julio n'est pas convenable
Mariana vai, Juliana vem
Mariana y va, Juliana vient
Pedro se distrai, Ana sem ninguém
Pedro se distrait, Ana sans personne
Iolanda faz, Carolina tem
Iolanda fait, Carolina a
Luciano mais, Vera não convém
Luciano de plus, Vera n'est pas convenable
Paula não convém, Dito não convém
Paula n'est pas convenable, Dito n'est pas convenable
Sônia nao convém, Júlio não convém
Sonia n'est pas convenable, Julio n'est pas convenable
Paula não convém, Dito não convém
Paula n'est pas convenable, Dito n'est pas convenable
Sônia não convém, Júlio não convém
Sonia n'est pas convenable, Julio n'est pas convenable




Writer(s): Tomaz Di Cunto, Stefano Tirone
Toco - Outro Lugar
Album
Outro Lugar
date of release
20-12-2006

1 Zum zum
2 Barracão
3 Voz da Lapa
4 Outro Lugar
5 Litoral
6 Assuntos Banais
7 Bom motivo
8 Samba Noir
9 Guarapiranga
10 Contradição
11 Simples
12 Foolish Samba
Attention! Feel free to leave feedback.