Toco - Instalacao Do Samba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toco - Instalacao Do Samba




Instalacao Do Samba
Установление Самбы
Olha o samba meu amor
Смотри, самба, любовь моя,
Meu coração
Мое сердце,
Vem chegando sem licença
Идет, не спрашивая разрешения,
Pelos pés e pelas mãos
Через ноги и руки.
Com personalidade original
С оригинальной индивидуальностью,
Com personalidade original
С оригинальной индивидуальностью.
Mais um samba, por favor
Еще самбы, прошу,
Preste atenção
Обрати внимание
Na medida, no compasso
На размер, на ритм,
Da alegria na geral
На всеобщую радость.
Todo o canto da cidade
Каждый уголок города
De balanço natural
В естественном движении,
Todo o canto da cidade
Каждый уголок города
De balanço natural
В естественном движении.
E o samba brasileiro
А бразильская самба
Não tem nome
Не имеет имени,
Não tem grana
Не имеет денег,
Não tem dono, tem parceiro
Не имеет хозяина, имеет партнера,
Vem do alto, vem do morro
Идет с небес, идет с холмов,
Do swing, no pandeiro
Из свинга, в пандейро.
Não tem nome
Не имеет имени,
Não tem grana
Не имеет денег,
Não tem dono tem parceiro
Не имеет хозяина, имеет партнера,
Vem do alto, vem do morro
Идет с небес, идет с холмов,
Do swing, no pandeiro
Из свинга, в пандейро.
Olha o samba meu amor
Смотри, самба, любовь моя,
Meu coração
Мое сердце
Vem descendo meio fio
Спускается по обочине,
Vem se instalando pelo chão
Устанавливается на земле.
Com dignidade tão nacional
С таким национальным достоинством,
Com dignidade nacional
С национальным достоинством.
E o samba é uma crença
А самба - это вера,
Meu irmão, religião
Братан, религия,
Da portela, ou da Mangueira
Портелы или Мангейры,
Da Rocinha, ao Vidigal
От Росиньи до Видигала.
O partido da cidade
Партия города
De balanço natural
В естественном движении,
O partido da cidade
Партия города
De balanço natural
В естественном движении.
E o samba brasileiro
А бразильская самба
Não tem nome
Не имеет имени,
Não tem grana
Не имеет денег,
Não tem dono, tem parceiro
Не имеет хозяина, имеет партнера,
Vem do alto, vem do morro
Идет с небес, идет с холмов,
Do swing, no pandeiro
Из свинга, в пандейро.
Não tem nome
Не имеет имени,
Não tem grana
Не имеет денег,
Não tem dono, tem parceiro
Не имеет хозяина, имеет партнера,
Vem do alto, vem do morro
Идет с небес, идет с холмов,
Do swing, no pandeiro
Из свинга, в пандейро.
E o samba brasileiro
А бразильская самба
Não tem nome
Не имеет имени,
Não tem grana
Не имеет денег,
Não tem dono Tem parceiro
Не имеет хозяина, имеет партнера,
Vem do alto, vem do morro
Идет с небес, идет с холмов,
Do swing, no pandeiro
Из свинга, в пандейро.
E o samba brasileiro
А бразильская самба
Não tem nome
Не имеет имени,
Não tem grana
Не имеет денег,
Não tem dono, tem parceiro
Не имеет хозяина, имеет партнера,
Vem do alto, vem do morro
Идет с небес, идет с холмов,
Do swing, no pandeiro
Из свинга, в пандейро.





Writer(s): Tomaz Di Cunto, Stefano Tirone


Attention! Feel free to leave feedback.