Toco - Mané - Dois Do Rio Radio Edit Remix - translation of the lyrics into German
Toco Mané - Dois Do Rio Radio Edit Remix

Mané - Dois Do Rio Radio Edit Remix

Toco




Mané - Dois Do Rio Radio Edit Remix
Mané - Dois Do Rio Radio Edit Remix
Vai sim
Ja, geh nur
Vai sim
Ja, geh nur
Eu não sou da sua laia
Ich bin nicht von deiner Sorte
Você vive na gandaia
Du lebst nur fürs Herumtreiben
No samba, na saia
Im Samba, im Nachtleben
Em casa nem vem
Nach Hause kommst du gar nicht
Vai sim
Ja, geh nur
Não me chame de querida
Nenn mich nicht Liebling
O sereno é tua vida
Das Nachtleben ist dein Leben
Veneno bandido
Hinterhältiges Gift
Malandro ralé
Listige Gaunerin
Olha o rei mané
Schau, die Königin der Narren
Chega pra ver
Komm her und sieh
Se duvida
Wenn du zweifelst
No fim da folia vem
Am Ende der Feier kommst du
Olha o rei mané
Schau, die Königin der Narren
Chega pra ver
Komm her und sieh
Se duvida
Wenn du zweifelst
No fim da folia
Am Ende der Feier
Implora de volta pra mim
Bettelst du, um zu mir zurückzukommen
Olha o rei mané
Schau, die Königin der Narren
Chega pra ver
Komm her und sieh
Se duvida
Wenn du zweifelst
No fim da folia
Am Ende der Feier
Implora de volta pra mim
Bettelst du, um zu mir zurückzukommen
Mané
Närrin
Mané
Närrin
Mané
Närrin
Mané
Närrin
(Olha o rei mané)
(Schau, die Königin der Narren)
(Chega pra ver)
(Komm her und sieh)
(Se duvida)
(Wenn du zweifelst)
(No fim da folia vem)
(Am Ende der Feier kommst du)
Vai sim
Ja, geh nur
Quero ver quem te suporta
Ich will sehen, wer dich aushält
Não passe na minha porta
Komm nicht an meiner Tür vorbei
Me esquece, eu tô morta
Vergiss mich, für mich bist du gestorben
Mudei de país
Ich habe das Land gewechselt
Vai sim
Ja, geh nur
Vai sofrer sem meu carinho
Du wirst ohne meine Zärtlichkeit leiden
Pode terminar sozinho
Du könntest allein enden
Na rua da praia
Auf der Straße am Strand
Não vale chorar
Weinen nützt nichts
Olha o rei mané
Schau, die Königin der Narren
Chega pra ver
Komm her und sieh
Se duvida
Wenn du zweifelst
No fim da folia vem
Am Ende der Feier kommst du
Olha o rei mané
Schau, die Königin der Narren
Chega pra ver
Komm her und sieh
Se duvida
Wenn du zweifelst
No fim da folia
Am Ende der Feier
Implora de volta pra mim
Bettelst du, um zu mir zurückzukommen
Olha o rei mané
Schau, die Königin der Narren
Chega pra ver
Komm her und sieh
Se duvida
Wenn du zweifelst
No fim da folia
Am Ende der Feier
Implora de volta pra mim
Bettelst du, um zu mir zurückzukommen
Vai sim
Ja, geh nur




Writer(s): Stefano Tirone, Tomaz Di Cunto
Toco - Mané (Remixes)
Album
Mané (Remixes)
date of release
06-06-2014

1 Mané - Dois Do Rio Radio Edit Remix
2 Mané - Copasamba Remix
3 Mané - Dois Do Rio Extended Remix
Attention! Feel free to leave feedback.