Meu Rio - Toco translation in German

Meu Rio

Voltei pra casa pro meu lugar
Jobim partiu Jacarepaguá
Sim bateu a saudade
Toda luz do verão
Vou dançar à vontade
Nessa tarde sem fim

Meu Rio
Meu Rio
Meu Rio
Meu Rio

Voltei aluno mestre da bossa
No sol na praia meu coração
Sim na minha cidade
Tenho tudo e tem mais
Sonho abraço apertado
De sal, de fé, de amor

Meu Rio
Meu Rio
Meu Rio
Meu Rio

Rio pra mim nesse frio
Passa régua fechou
Balanço um novo dia de frio e de calor

Meu Rio
Meu Rio
Meu Rio
Meu Rio

Sim na minha cidade
Tenho tudo e tem mais
Sonho abraço apertado
De sal, de fé, de amor

Meu Rio
Meu Rio
Meu Rio
Meu Rio
Meu Rio
Meu Rio
Meu Rio
Meu Rio

Mein Rio

Ich kehrte heim, an meinen Platz
Jobim verließ Jacarepaguá
Ja, die Sehnsucht kam
All das Licht des Sommers
Ich werde nach Herzenslust tanzen
An diesem endlosen Nachmittag

Mein Rio
Mein Rio
Mein Rio
Mein Rio

Ich kehrte zurück, ein Schüler, Meister der Bossa
In der Sonne, am Strand, mein Herz
Ja, in meiner Stadt
Habe ich alles und noch mehr
Ich träume von einer festen Umarmung
Voll Salz, voll Glauben, voll Liebe

Mein Rio
Mein Rio
Mein Rio
Mein Rio

Rio für mich in dieser Kälte
Schlussstrich, es ist vorbei
Ich wiege einen neuen Tag, aus Kälte und aus Wärme

Mein Rio
Mein Rio
Mein Rio
Mein Rio

Ja, in meiner Stadt
Habe ich alles und noch mehr
Ich träume von einer festen Umarmung
Voll Salz, voll Glauben, voll Liebe

Mein Rio
Mein Rio
Mein Rio
Mein Rio
Mein Rio
Mein Rio
Mein Rio
Mein Rio