Lyrics and translation Toco - Samba Noir
Quando
ela
dança
no
espaço
Когда
она
танцует
в
пространстве
Meu
corpo
perde
o
cansaço
Мое
тело
теряет
усталости
Meu
lábio
treme
o
sorriso
Моя
губа
дрожит
улыбка
Quando
ela
troca
de
passo
Когда
она
ступенчатое
Meu
peito
perde
o
compasso
Моя
грудь
теряет
компас
Meus
olhos
sabem
onde
ir
Мои
глаза
знают,
куда
идти
Saiu,
do
tempo
saiu
Вышло,
время
вышло
Caiu,
meu
samba
caiu
Упал,
мой
samba
упал
Quando
ela
diz
que
me
disse
Когда
она
говорит,
что
он
мне
сказал
Quando
ela
finge
ser
minha
Когда
она
притворяется,
чтобы
быть
моей
Quase
me
deixo
levar
Почти
позволяю
себе
привести
Quando
ela
quer
mais
um
trago
Когда
она
хочет
больше
глоток
Quando
ela
troca
meu
copo
Когда
она
обменивает
свой
бокал
Eu
vejo
a
vida
passar
Я
вижу,
жизнь
проходит
мимо
Saiu,
do
tempo
saiu
Вышло,
время
вышло
Caiu,
meu
samba
caiu
Упал,
мой
samba
упал
Eu
respeito
a
decisão
Я
уважаю
решение
Ela
sabe
o
que
ela
quer
Она
знает,
что
она
хочет
Eu
não
quero
discussão
Я
не
хочу
обсуждения
Ela
sabe
o
que
ela
quer
Она
знает,
что
она
хочет
Ela
sabe
o
que
ela
quer
Она
знает,
что
она
хочет
Quando
ela
sobe
me
salto
Когда
она
поднимается
мне
пятки
Desce
do
muro
de
asfalto
Спускается
стена,
асфальт
Eu
deixo
um
samba
no
ar
Я
оставляю
samba
в
воздухе
Na
madrugada
me
enrola
На
рассвете
меня
кудри
Cantarolando
cartola
Напевая
цилиндр
Na
mesa
de
um
outro
bar
На
столе
другой
бар
Saiu,
do
tempo
saiu
Вышло,
время
вышло
Caiu,
meu
samba
caiu
Упал,
мой
samba
упал
Eu
respeito
a
decisão
Я
уважаю
решение
Ela
sabe
o
que
ela
quer
Она
знает,
что
она
хочет
Eu
não
quero
discussão
Я
не
хочу
обсуждения
Ela
sabe
o
que
ela
quer
Она
знает,
что
она
хочет
Ela
sabe
o
que
ela
quer
Она
знает,
что
она
хочет
Quando
ela
dança
no
espaço
Когда
она
танцует
в
пространстве
Meu
corpo
perde
o
cansaço
Мое
тело
теряет
усталости
Meu
lábio
treme
o
sorriso
(Cansaço)
Моя
губа
дрожит
улыбка
(Усталость)
Quando
ela
troca
de
passo
Когда
она
ступенчатое
Meu
peito
perde
o
compasso
Моя
грудь
теряет
компас
Meus
olhos
sabem
onde
ir
(Compasso)
Мои
глаза
знают,
куда
идти
(Компас)
Quando
ela
diz
que
me
disse
Когда
она
говорит,
что
он
мне
сказал
Quando
ela
finge
ser
minha
Когда
она
притворяется,
чтобы
быть
моей
Quase
me
deixo
levar
Почти
позволяю
себе
привести
Quando
ela
quer
mais
um
trago
Когда
она
хочет
больше
глоток
Quando
ela
troca
meu
copo
Когда
она
обменивает
свой
бокал
Eu
vejo
a
vida
passar
Я
вижу,
жизнь
проходит
мимо
Saiu,
do
tempo
saiu
Вышло,
время
вышло
Caiu,
meu
samba
caiu
Упал,
мой
samba
упал
Eu
respeito
a
decisão
Я
уважаю
решение
Ela
sabe
o
que
ela
quer
Она
знает,
что
она
хочет
Eu
não
quero
discussão
Я
не
хочу
обсуждения
Ela
sabe
o
que
ela
quer
Она
знает,
что
она
хочет
Ela
sabe
o
que
ela
quer
Она
знает,
что
она
хочет
Ela
sabe
o
que
ela
quer
Она
знает,
что
она
хочет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomaz Di Cunto, Stefano Tirone
Attention! Feel free to leave feedback.