#TocoParaVos feat. Álex Ubago - Entre nosotros (feat. Alex Ubago) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation #TocoParaVos feat. Álex Ubago - Entre nosotros (feat. Alex Ubago)




Entre nosotros (feat. Alex Ubago)
Между нами (feat. Alex Ubago)
Si tengo que, decirte que
Если бы мне пришлось сказать тебе,
Te sigo queriendo igual que ayer
Что я люблю тебя так же, как вчера,
Que te miro como en aquel entonces
Что я смотрю на тебя, как тогда,
Si tengo que, decirte que
Если бы мне пришлось сказать тебе,
Mi corazón ya te escribió
Что мое сердце уже написало тебе
Otra canción que fue para vos
Еще одну песню, которая была для тебя,
Te estoy mintiendo
Я бы солгал тебе.
Si tengo que inventarme una risa
Если бы мне пришлось изобразить улыбку,
Que antes sola me salía
Которая раньше появлялась сама собой,
Que no tenía nada que ocultar
Что мне нечего скрывать,
Mejor me busco una salida donde
Лучше я поищу выход,
Me pueda ir sin lastimarte mucho más
Где я смогу уйти, не причиняя тебе еще большей боли,
Y no inventarte
И не врать тебе.
Esta es una historia
Это история,
Que nunca termina mal oh no
Которая никогда не заканчивается плохо, о нет,
Que no existen las mentiras
В которой нет лжи
Entre nosotros dos
Между нами,
Que esta es una historia
Это история,
Que dura una eternidad oh no
Которая длится вечность, о нет,
Que no existen las mentiras
В которой нет лжи
Entre nosotros dos
Между нами.
Si tengo que, decirte que
Если бы мне пришлось сказать тебе,
Me siento como la primera vez
Что я чувствую себя, как в первый раз,
De aquel día que te cruce de frente
В тот день, когда я встретил тебя,
Si tengo que, decirte que
Если бы мне пришлось сказать тебе,
Ya no hay razón en el mundo
Что больше нет причины в мире,
Que pueda separarnos hoy
Которая могла бы разлучить нас сегодня,
Te estoy mintiendo
Я бы солгал тебе.
Si tengo que inventar mi tristeza
Если бы мне пришлось скрывать свою грусть,
Cuando algo funcione mal
Когда что-то пойдет не так,
Cuando a comience a fallar nuestro plan
Когда наш план начнет рушиться,
Mejor me busco una salida donde
Лучше я поищу выход,
Me pueda ir sin lastimarte mucho más
Где я смогу уйти, не причиняя тебе еще большей боли,
Y no inventarte
И не врать тебе.
Esta es una historia
Это история,
Que nunca termina mal oh no
Которая никогда не заканчивается плохо, о нет,
Que no existen las mentiras
В которой нет лжи
Entre nosotros dos
Между нами,
Que esta es una historia
Это история,
Que dura una eternidad oh no
Которая длится вечность, о нет,
Que no existen las mentiras
В которой нет лжи
Entre nosotros dos
Между нами.





Writer(s): BAUTISTA MASCIA PAYSEE, FELIPE MARIA SARDINA DELEON


Attention! Feel free to leave feedback.