Lyrics and translation #TocoParaVos - 8 de otoño

8 de otoño

Ya no sé, me cuesta mirarte a los ojos y decirte que me pasa.
Ya no sé, me pone triste verte lejos, pero sé que se me pasa.
Y aunque yo estoy aquí y tú estás allá, y no estamos juntos más,
Sé que la magia a veces necesita un tiempo.
Y aunque yo estoy aquí y tú estás allá, y las cosas no se dan si algo aprendí es que necesitamos dejar las cosas pasar y volar.
Y si te vas, el tiempo camina y no vuela,
La esperanza no me llega y la musa se me va.
Y si te vas, el tiempo camina y no vuela,
La esperanza no me llega y la musa se me va.
Toco, toco, toco para vos ¿te quedó?
Ya no sé, me cuesta mirarte a los ojos y decirte que me pasa.
Ya no sé, me pone triste verte lejos, pero sé que se me pasa.
Y aunque yo estoy aquí y tú estás allá, y no estamos juntos más,
Sé que la magia a veces necesita un tiempo.
Y aunque yo estoy aquí y tú estás allá, y las cosas no se dan si algo aprendí es que necesitamos dejar las cosas pasar y volar.
Y si te vas, el tiempo camina y no vuela,
La esperanza no me llega y la musa se me va.
Y si te vas, el tiempo camina y no vuela,
La esperanza no me llega y la musa se me va.

8 de otoño

Je ne sais plus, j'ai du mal à te regarder dans les yeux et à te dire ce qui m'arrive.
Je ne sais plus, ça me rend triste de te voir partir, mais je sais que ça passera.
Et même si je suis ici et que tu es là-bas, et que nous ne sommes plus ensemble,
Je sais que la magie a parfois besoin de temps.
Et même si je suis ici et que tu es là-bas, et que les choses ne fonctionnent pas, si j'ai appris quelque chose, c'est que nous devons laisser les choses aller et voler.
Et si tu pars, le temps marche et ne vole pas,
L'espoir ne me parvient pas et la muse me quitte.
Et si tu pars, le temps marche et ne vole pas,
L'espoir ne me parvient pas et la muse me quitte.
Je joue, je joue, je joue pour toi, tu as compris ?
Je ne sais plus, j'ai du mal à te regarder dans les yeux et à te dire ce qui m'arrive.
Je ne sais plus, ça me rend triste de te voir partir, mais je sais que ça passera.
Et même si je suis ici et que tu es là-bas, et que nous ne sommes plus ensemble,
Je sais que la magie a parfois besoin de temps.
Et même si je suis ici et que tu es là-bas, et que les choses ne fonctionnent pas, si j'ai appris quelque chose, c'est que nous devons laisser les choses aller et voler.
Et si tu pars, le temps marche et ne vole pas,
L'espoir ne me parvient pas et la muse me quitte.
Et si tu pars, le temps marche et ne vole pas,
L'espoir ne me parvient pas et la muse me quitte.