#TocoParaVos - Bailemos juntos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation #TocoParaVos - Bailemos juntos




Bailemos juntos
Dansons ensemble
Afuera esta frío y adentro no hay luz
Dehors, il fait froid et il n'y a pas de lumière à l'intérieur
Que pueda iluminarme hoy
Qui puisse m'éclairer aujourd'hui
Que me regale una canción
Qui me fasse un cadeau d'une chanson
Y todo porque no estás vos (uoh, uoh)
Et tout cela parce que tu n'es pas (ouh, ouh)
Hace tiempo ya no tengo más palabras
Il y a longtemps que je n'ai plus de mots
Me quedo sin aire si no estás
Je manque d'air si tu n'es pas
Y hace tiempo que se me fueron las ganas
Et il y a longtemps que j'ai perdu l'envie
De escribir algo si no estás
D'écrire quelque chose si tu n'es pas
(Y si no tengo nadie cerca)
(Et si je n'ai personne à côté de moi)
¿A quién le voy a preguntar?
A qui vais-je poser la question ?
(¿Dónde estarás que a donde sea)
(Où es-tu, parce que que ce soit)
Voy a buscar?
Je vais te chercher ?
Ya no tengo más nada que decir
Je n'ai plus rien à dire
Pero tampoco nada que ocultar
Mais je n'ai rien à cacher non plus
Bailemos solo un rato un poco más
Dansons un peu plus longtemps
Bailemos juntos
Dansons ensemble
(Ya no tengo más nada que decir)
(Je n'ai plus rien à dire)
(Pero tampoco nada que ocultar)
(Mais je n'ai rien à cacher non plus)
(Bailemos solo un rato un poco más)
(Dansons un peu plus longtemps)
Bailemos juntos
Dansons ensemble
(Y esto es Toco Para Vos, ¡eso!)
(Et c'est Toco Para Vos, voilà !)
(Y es que ya sé)
(Et je sais déjà)
(Te vi recién)
(Je t'ai vu tout à l'heure)
(Y no pude ocultarte que)
(Et je n'ai pas pu te cacher que)
Hace tiempo que no tengo más palabras
Il y a longtemps que je n'ai plus de mots
Me quedo sin aire si no estás
Je manque d'air si tu n'es pas
Y hace tiempo que se me fueron las ganas
Et il y a longtemps que j'ai perdu l'envie
De escribir algo si no estás
D'écrire quelque chose si tu n'es pas
(Y si no tengo nadie cerca)
(Et si je n'ai personne à côté de moi)
¿A quién le voy a preguntar?
A qui vais-je poser la question ?
(¿Dónde estarás que a donde sea)
(Où es-tu, parce que que ce soit)
Voy a buscar?
Je vais te chercher ?
Ya no tengo más nada que decir
Je n'ai plus rien à dire
Pero tampoco nada que ocultar
Mais je n'ai rien à cacher non plus
Bailemos solo un rato un poco más
Dansons un peu plus longtemps
Bailemos juntos
Dansons ensemble
(Ya no tengo más nada que decir)
(Je n'ai plus rien à dire)
(Pero tampoco nada que ocultar)
(Mais je n'ai rien à cacher non plus)
(Bailemos solo un rato un poco más)
(Dansons un peu plus longtemps)
Bailemos juntos
Dansons ensemble
Ya no tengo más nada que decir
Je n'ai plus rien à dire
Pero tampoco nada que ocultar
Mais je n'ai rien à cacher non plus
Bailemos solo un rato un poco más
Dansons un peu plus longtemps
Bailemos juntos
Dansons ensemble
(No tengo más nada que decir)
(Je n'ai plus rien à dire)
(Pero tampoco nada que ocultar)
(Mais je n'ai rien à cacher non plus)
(Bailemos solo un rato un poco más)
(Dansons un peu plus longtemps)
Bailemos juntos
Dansons ensemble





Writer(s): Luis Gallegos Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.