#TocoParaVos - Mi Ilusión - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation #TocoParaVos - Mi Ilusión




Mi Ilusión
Моя Иллюзия
Tuvimos una historia
У нас была история,
Bailamos juntos
Мы танцевали вместе,
Y te dije al oído cuánto te quería yo
И я шептал тебе на ухо, как сильно люблю тебя.
Te di hasta la luna
Я отдал тебе даже луну,
Nunca exigí mucho
Никогда многого не требовал,
Pero aunque cueste, que se terminó
Но, как бы ни было тяжело, я знаю, что всё кончено.
Uh, amor, me dejaste y me dolió
О, любовь моя, ты бросила меня, и мне больно.
Y ahora sólo necesito estar un rato más sin vos
И сейчас мне просто нужно какое-то время побыть без тебя.
Pero no descarto mi ilusión
Но я не теряю надежды,
Tal vez un ocho de otoño con amor y un empujón
Может быть, восьмого осеннего дня, с любовью и небольшим толчком,
De tus besos y tu piel
Твоих поцелуев и твоей кожи,
Este vicio por amor
Эта зависимость от любви,
Que en el fondo y en los dos
Которая в глубине души у нас обоих,
Me dio un tan infinito adiós
Подарила мне такое бесконечное прощание.
Por mi dolor por vos
Из-за моей боли по тебе.
Tuvimos una historia
У нас была история,
Bailamos juntos
Мы танцевали вместе,
Y te dije al oído cuánto te quería yo
И я шептал тебе на ухо, как сильно люблю тебя.
Te di hasta la luna
Я отдал тебе даже луну,
Nunca exigí mucho
Никогда многого не требовал,
Pero aunque cueste, que se terminó
Но, как бы ни было тяжело, я знаю, что всё кончено.
Uh amor, me dejaste y me dolió
О, любовь моя, ты бросила меня, и мне больно.
Y ahora sólo necesito estar un rato más sin vos
И сейчас мне просто нужно какое-то время побыть без тебя.
Pero no descarto mi ilusión
Но я не теряю надежды,
Tal vez un ocho de otoño con amor y un empujón
Может быть, восьмого осеннего дня, с любовью и небольшим толчком,
De tus besos y tu piel
Твоих поцелуев и твоей кожи,
Este vicio por amor
Эта зависимость от любви,
Que en el fondo y en los dos
Которая в глубине души у нас обоих,
Me dio un infinito adiós
Подарила мне бесконечное прощание.
Por mi dolor por vos
Из-за моей боли по тебе.
Pero no descarto mi ilusión
Но я не теряю надежды,
Tal vez un ocho de otoño con amor y un empujón
Может быть, восьмого осеннего дня, с любовью и небольшим толчком,
De tus besos y tu piel
Твоих поцелуев и твоей кожи,
Este vicio por amor
Эта зависимость от любви,
Que en el fondo y en los dos
Которая в глубине души у нас обоих,
Me dio un infinito adiós
Подарила мне бесконечное прощание.
Por mi dolor por vos
Из-за моей боли по тебе.





Writer(s): bautista mascia


Attention! Feel free to leave feedback.