#TocoParaVos - Tan infinito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation #TocoParaVos - Tan infinito




Tan infinito
Si infiniment
Me hace falta, que me des hoy tu calor
Je manque un peu, de me donner aujourd'hui ta chaleur
Es que se fue hace un tiempo
C'est que ça fait un moment que tu n'es plus
No hace falta, que me sigas donde voy
Pas besoin, de me suivre je vais
Si es que me voy, yo vuelvo
Si je pars, je reviendrai
Me hace falta, que me dejes hoy
J'ai besoin, de me laisser un peu aujourd'hui
Darte lo que yo tengo, para amarte y decirte
De te donner ce que j'ai, pour t'aimer et te dire
Y dejar de fingir que no me importas
Et cesser de faire semblant de ne rien faire
Y hablarte al oído una vez más
Et te parler à l'oreille encore une fois
Y decirte que te quiero
Et te dire que je t'aime
Que por ti me desespero
Que tu me désespères
Y hasta siento que me muero
Et je meurs un peu
Si no estas conmigo
Si tu n'es pas avec moi
Es, lo que me hace perder la razón
C'est ce qui me fait perdre la raison
De seguir luchando por este amor, tan infinito, tan infinito
De continuer à me battre pour cet amour, si infini, si infini
Tu risa es, lo que me hace perder la razón
Ton rire est, ce qui me fait perdre la raison
Y me golpea fuerte el corazón al infinto, al infinito
Et mon cœur bat très fort au infini, à l'infini
Es, lo que me hace perder la razón
C'est ce qui me fait perdre la raison
Y me golpea fuerte el corazón al infinto, al infinito
Et mon cœur bat très fort à l'infini, à l'infini
Tu risa es, lo que me hace perder la razón
Ton rire est, ce qui me fait perdre la raison
Y me golpea fuerte el corazón al infinto, al infinito
Et mon cœur bat très fort à l'infini, à l'infini
Me hace falta, que me des hoy tu calor
Je manque un peu, de me donner aujourd'hui ta chaleur
Es que se fue hace un tiempo
C'est que ça fait un moment que tu n'es plus
No hace falta, que me sigas donde voy
Pas besoin, de me suivre je vais
Si es que me voy, yo vuelvo
Si je pars, je reviendrai
Me hace falta, que me dejes hoy
J'ai besoin, de me laisser un peu aujourd'hui
Darte lo que yo tengo, para amarme y decirme
De te donner ce que j'ai, pour m'aimer et me dire
Y dejar de fingir que no me importas
Et cesser de faire semblant de ne rien faire
Y hablarte al oído una vez más
Et te parler à l'oreille encore une fois
Y decirte que te quiero
Et te dire que je t'aime
Que por ti me desespero
Que tu me désespères
Y hasta siento que me muero
Et je meurs un peu
Si no estas conmigo
Si tu n'es pas avec moi
Es, lo que me hace perder la razón
C'est ce qui me fait perdre la raison
De seguir luchando por este amor, tan infinito, tan infinito
De continuer à me battre pour cet amour, si infini, si infini
Tu risa es, lo que me hace perder la razón
Ton rire est, ce qui me fait perdre la raison
Y me golpea fuerte el corazón al finto, al infinito
Et mon cœur bat très fort au finto, à l'infini





Writer(s): maría deal, sebastián mellino, bautista mascia


Attention! Feel free to leave feedback.