#TocoParaVos - Un Poquito - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation #TocoParaVos - Un Poquito




Un Poquito
A Little Bit
Siento todo y nunca dije nada
I feel everything and I never said a thing
Intenté acercarme y no lo ves
I tried to get closer but you didn't see
Hace tiempo, escondo mis palabras
For a long time, I've been hiding my words
Pero luego olvidó, dónde las dejé
But then I forgot, where I left them
Es por eso, que con mi guitarra
That's why, with my guitar
Nos sentamos juntos a pensar
Let's sit down together and think
La mejor manera de contarte
The best way to tell you
Todo lo que haría, porque estés acá
All the things I would do, so you would be here
Con esta canción
With this song
Quiero bailar contigo
I want to dance with you
Hasta que la luna, caliente el sol
Until the moon, warms the sun
Y me robaré, de tus ojos
And I'll steal, from your eyes
Un poquito de tu amor
Just a little bit of your love
Un poquito de tu amor
Just a little bit of your love
Quiero bailar contigo
I want to dance with you
Y que me acompañe la suerte
And let luck accompany me
Un poquito de tu amor
Just a little bit of your love
Un poquito de tu amor
Just a little bit of your love
Y que no haya testigos
And let there be no witnesses
Y que al fin yo pueda tener
And that finally I can have
Un poquito de tu amor
Just a little bit of your love
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sólo dime que sientes lo mismo
Just tell me that you feel the same
Tu mirada ya me la gané
I've already won your gaze
Escribamos juntos la canción
Let's write the song together
Que cuente, nuestra historia y nuestro amanecer
That tells, our story and our dawn
Despertemos juntos la mañana
Let's wake up the morning together
Te preparo, mi mejor café
I'll make you, my best coffee
En el mundo ya no existe nadie
In the world there is no one else
Que te quiera tanto como yo lo haré
Who will love you as much as I will
Con esta canción
With this song
Quiero bailar contigo
I want to dance with you
Hasta que la luna caliente el sol
Until the moon warms the sun
Y me robaré de tus ojos
And I'll steal from your eyes
Un poquito de tu amor
Just a little bit of your love
Un poquito de tu amor
Just a little bit of your love
Quiero bailar contigo
I want to dance with you
Y que me acompañe la suerte
And let luck accompany me
Un poquito de tu amor
Just a little bit of your love
Un poquito de tu amor
Just a little bit of your love
Y que no haya testigos
And let there be no witnesses
Y que al fin yo pueda tener
And that finally I can have
Un poquito de tu amor
Just a little bit of your love
Voy a decirte que esta vez
I'll tell you that this time
Quiero que también
I want you too
Bailes conmigo y me des
To dance with me and give me
Un poquito de tu amor
Just a little bit of your love
Un poquito de tu amor
Just a little bit of your love
Quiero bailar contigo
I want to dance with you
Y que me acompañe la suerte
And let luck accompany me
Un poquito de tu amor
Just a little bit of your love
Un poquito de tu amor
Just a little bit of your love
Y que no haya testigos
And let there be no witnesses
Y que al fin yo pueda tener
And that finally I can have
Un poquito de tu amor
Just a little bit of your love





Writer(s): Oscar Alberto Asencio, Lisandro Maximiliano Nieto, Maria Ines Deal Herran, Bautista Mascia Paysee


Attention! Feel free to leave feedback.