#TocoParaVos - Un Poquito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation #TocoParaVos - Un Poquito




Un Poquito
Un Poquito
Siento todo y nunca dije nada
Je sens tout et je n'ai jamais rien dit
Intenté acercarme y no lo ves
J'ai essayé de me rapprocher et tu ne le vois pas
Hace tiempo, escondo mis palabras
Il y a longtemps, je cache mes paroles
Pero luego olvidó, dónde las dejé
Mais ensuite j'ai oublié je les avais laissées
Es por eso, que con mi guitarra
C'est pourquoi, avec ma guitare
Nos sentamos juntos a pensar
Nous nous sommes assis ensemble pour réfléchir
La mejor manera de contarte
La meilleure façon de te dire
Todo lo que haría, porque estés acá
Tout ce que je ferais, parce que tu es
Con esta canción
Avec cette chanson
Quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Hasta que la luna, caliente el sol
Jusqu'à ce que la lune réchauffe le soleil
Y me robaré, de tus ojos
Et je te volerai, de tes yeux
Un poquito de tu amor
Un peu de ton amour
Un poquito de tu amor
Un peu de ton amour
Quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Y que me acompañe la suerte
Et que la chance m'accompagne
Un poquito de tu amor
Un peu de ton amour
Un poquito de tu amor
Un peu de ton amour
Y que no haya testigos
Et qu'il n'y ait pas de témoins
Y que al fin yo pueda tener
Et que finalement je puisse avoir
Un poquito de tu amor
Un peu de ton amour
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sólo dime que sientes lo mismo
Dis-moi juste que tu ressens la même chose
Tu mirada ya me la gané
Ton regard, je l'ai déjà gagné
Escribamos juntos la canción
Écrivons ensemble la chanson
Que cuente, nuestra historia y nuestro amanecer
Qui raconte, notre histoire et notre lever du soleil
Despertemos juntos la mañana
Réveillons-nous ensemble le matin
Te preparo, mi mejor café
Je te prépare, mon meilleur café
En el mundo ya no existe nadie
Dans le monde, il n'y a plus personne
Que te quiera tanto como yo lo haré
Qui t'aime autant que je le ferai
Con esta canción
Avec cette chanson
Quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Hasta que la luna caliente el sol
Jusqu'à ce que la lune réchauffe le soleil
Y me robaré de tus ojos
Et je te volerai de tes yeux
Un poquito de tu amor
Un peu de ton amour
Un poquito de tu amor
Un peu de ton amour
Quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Y que me acompañe la suerte
Et que la chance m'accompagne
Un poquito de tu amor
Un peu de ton amour
Un poquito de tu amor
Un peu de ton amour
Y que no haya testigos
Et qu'il n'y ait pas de témoins
Y que al fin yo pueda tener
Et que finalement je puisse avoir
Un poquito de tu amor
Un peu de ton amour
Voy a decirte que esta vez
Je vais te dire que cette fois
Quiero que también
Je veux que toi aussi
Bailes conmigo y me des
Tu danses avec moi et tu me donnes
Un poquito de tu amor
Un peu de ton amour
Un poquito de tu amor
Un peu de ton amour
Quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Y que me acompañe la suerte
Et que la chance m'accompagne
Un poquito de tu amor
Un peu de ton amour
Un poquito de tu amor
Un peu de ton amour
Y que no haya testigos
Et qu'il n'y ait pas de témoins
Y que al fin yo pueda tener
Et que finalement je puisse avoir
Un poquito de tu amor
Un peu de ton amour





Writer(s): Oscar Alberto Asencio, Lisandro Maximiliano Nieto, Maria Ines Deal Herran, Bautista Mascia Paysee


Attention! Feel free to leave feedback.