Lyrics and translation Tocotronic - Aus meiner Festung

Aus meiner Festung

Aus meiner Festung
Seh' ich nach draußen
Wieder daheim doch nicht zu hause
Ich bleibe sicher nicht für immer hier im Schrein
Und Geisterzimmer
Ich bin nicht klein
Sag niemals nein
Sag immer ja
Sag immer ja

Morgens früh lief ich hinaus. Das Gras war feucht vom frischen Tau
Ich schaute und war voller Glück verrückt, denn alles stimmt genau

In Wahrheit war ich
Nie verreist wie das Protokoll beweist
Meine Wünsche sind Befehle
Es sind die Qualen die mich quälen
Ich bin nicht klein
Sag niemals nein
Komatös doch auf den Beinen

Morgens früh lief ich hinaus, Das Gras war feucht vom frischen Tau
Ich schaute und war voller Glück verrückt, denn alles stimmt genau

Aus meiner Festung
Seh ich nach draußen
Kommt alle mit zu mir nach hause!
Kommt alle mit!
Kommt alle her alle zugleich, denn mehr ist mehr!
Kommt alle mit zur Tür hinein und lasst mich nicht mit mir allein!
Kommt alle mit! Spendet Applaus! Ich bin ein Star holt mich hier raus!

Kommt alle mit!
Kommt alle her alle zugleich, denn mehr ist mehr!
Kommt alle mit zur Tür hinein und lasst mich nicht mit mir allein!
Kommt alle mit! Spendet Applaus! Ich bin ein Star holt mich hier raus!

Kommt alle mit!
Kommt alle her alle zugleich, denn mehr ist mehr!
Kommt alle mit zur Tür hinein und lasst mich nicht mit mir allein!

So hab ich's mir ausgedacht. Der Tag war fast noch Nacht

Из моей крепости

Из моей крепости
Смотрю я наружу
Снова дома, но не чувствую себя как дома
Я точно не останусь здесь навсегда, в этом святилище
И комнате призраков
Я не маленький
Никогда не говори нет
Всегда говори да
Всегда говори да

Рано утром я вышел. Трава была влажной от свежей росы
Я смотрел и был полон счастья, безумен, ведь всё совершенно верно

На самом деле я
Никогда не путешествовал, как доказывает протокол
Мои желания - приказы
Это муки, которые меня мучают
Я не маленький
Никогда не говори нет
В коме, но на ногах

Рано утром я вышел. Трава была влажной от свежей росы
Я смотрел и был полон счастья, безумен, ведь всё совершенно верно

Из моей крепости
Смотрю я наружу
Пойдёмте все со мной домой!
Пойдёмте все!
Идите все сюда все вместе, ведь больше значит больше!
Заходите все в дверь и не оставляйте меня одного с собой!
Пойдёмте все! Аплодируйте! Я звезда, вытащите меня отсюда!

Пойдёмте все!
Идите все сюда все вместе, ведь больше значит больше!
Заходите все в дверь и не оставляйте меня одного с собой!
Пойдёмте все! Аплодируйте! Я звезда, вытащите меня отсюда!

Пойдёмте все!
Идите все сюда все вместе, ведь больше значит больше!
Заходите все в дверь и не оставляйте меня одного с собой!

Так я это себе и представлял. День был почти ещё ночью