Lyrics and translation Tocotronic - Bis uns das Licht vertreibt (Marcel Dettmann Remix)

Bis uns das Licht vertreibt (Marcel Dettmann Remix)

Du kannst mich jetzt an meinem Fenster sehen
Ich laufe hier wie irr herum und rauch die zehnte Zigarette
Innerhalb der halben Stunde, die mir bleibt

Bis mich das Licht vertreibt

Ich sitze drinnen und tippe stumm
Ständig auf dem blöden Ding herum
Gesund ist das nicht
Innerhalb der halben Stunde, die mir bleibt

Bis mich das Licht vertreibt

Komm zu mir, wo ich wohne ist bekannt
Komm zu mir, ich starre Löcher in die Wand
Komm zu mir, ich leg den Kopf in deine Hand
In der Stunde, die uns bleibt
Bis uns das Licht vertreibt

Du hörst mich nachts über Dielen gehen
Ich laufe hier wie irr herum und rauch die zehnte Zigarette
Innerhalb der halben Stunde, die mir bleibt
Bis mich das Licht vertreibt

Komm zu mir, wie ich lebe ist bekannt
Komm zu mir, ich taste mich entlang der Wand
Komm zu mir, ich leg den Kopf in deine Hand
In der Stunde, die uns bleibt
Bis uns das Licht vertreibt

Komm zu mir, wo ich wohne ist bekannt
Komm zu mir, ich taste mich entlang der Wand
Komm zu mir, ich leg den Kopf in deine Hand
In der Stunde, die uns bleibt
Bis uns das Licht vertreibt
Bis uns das Licht vertreibt
Bis uns das Licht vertreibt
Bis uns das Licht vertreibt

Jusqu'à ce que la lumière nous chasse (Marcel Dettmann Remix)

Tu peux me voir maintenant à ma fenêtre
Je me promène comme un fou et fume ma dixième cigarette
Pendant la demi-heure qui me reste

Jusqu'à ce que la lumière me chasse

Je suis assis à l'intérieur et je tape en silence
Toujours sur ce stupide truc
Ce n'est pas sain
Pendant la demi-heure qui me reste

Jusqu'à ce que la lumière me chasse

Viens chez moi, mon adresse est connue
Viens chez moi, je fixe des trous dans le mur
Viens chez moi, je pose ma tête dans ta main
Dans l'heure qui nous reste
Jusqu'à ce que la lumière nous chasse

Tu m'entends marcher sur le parquet la nuit
Je me promène comme un fou et fume ma dixième cigarette
Pendant la demi-heure qui me reste
Jusqu'à ce que la lumière me chasse

Viens chez moi, ma façon de vivre est connue
Viens chez moi, je me fraye un chemin le long du mur
Viens chez moi, je pose ma tête dans ta main
Dans l'heure qui nous reste
Jusqu'à ce que la lumière nous chasse

Viens chez moi, mon adresse est connue
Viens chez moi, je me fraye un chemin le long du mur
Viens chez moi, je pose ma tête dans ta main
Dans l'heure qui nous reste
Jusqu'à ce que la lumière nous chasse
Jusqu'à ce que la lumière nous chasse
Jusqu'à ce que la lumière nous chasse
Jusqu'à ce que la lumière nous chasse