Lyrics and translation Tocotronic - Die Unendlichkeit
Ich
treibe
weiter
Je
continue
de
naviguer
Seit
ich
noch
ein
Kind
war
Depuis
que
j'étais
enfant
Und
es
dauert
an
Et
ça
dure
Bis
ich
nicht
mehr
deutlich
denken
kann
Jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
penser
clairement
Weil
der
Weg
vor
mir
verschwimmt
Parce
que
le
chemin
devant
moi
devient
flou
Und
ich
versinken
kann
Et
je
peux
sombrer
In
die
Endlichkeit
Dans
la
finitude
Ich
weiß
nicht
weiter
Je
ne
sais
plus
quoi
faire
Ich
will
mich
verändern
Je
veux
changer
Doch
wie
fang
ich's
an
Mais
comment
commencer
?
Ich
habe
Dich
vielleicht
belogen
Je
t'ai
peut-être
menti
Und
zwar
immer
dann
Et
toujours
quand
Wenn
wir
uns
am
nächsten
waren
Nous
étions
le
plus
proches
Voller
Zuneigung
und
Zärtlichkeit
Pleins
d'affection
et
de
tendresse
Einen
Schritt
weiter
Un
pas
de
plus
Gegen
die
Unentschiedenheit,
Contre
l'indécision,
Die
mich
gefangen
nehmen
kann
Qui
peut
me
capturer
Die
Feigheit,
die
mich
leitet
La
lâcheté
qui
me
guide
Fast
ein
Leben
lang
Presque
toute
ma
vie
Brich
das
Schweigen
Briser
le
silence
Ruf
mich
bitte
an
Appelle-moi,
s'il
te
plaît
Nach
der
Endlichkeit
Après
la
finitude
Und
noch
viel
weiter
Et
bien
plus
loin
Doch
die
Gewissheit
bleibt,
Mais
la
certitude
reste,
Dass
uns
nichts
mehr
trennen
kann
Que
rien
ne
peut
plus
nous
séparer
In
der
Zeit
des
Aufruhrs
und
der
Anspannung
Dans
le
temps
de
la
révolte
et
de
la
tension
Wenn
der
Weg
vor
mir
verschwimmt
Quand
le
chemin
devant
moi
devient
flou
Dann
gehst
Du
mir
voran
Alors
tu
me
précèdes
In
die
Unendlichkeit
Dans
l'infini
Und
noch
viel
weiter
Et
bien
plus
loin
In
die
Unendlichkeit
Dans
l'infini
Einen
Schritt
weiter
Un
pas
de
plus
In
die
Unendlichkeit
Dans
l'infini
In
die
Unendlichkeit
Dans
l'infini
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.