Lyrics and translation Tocotronic - Dringlichkeit besteht immer

Dringlichkeit besteht immer

Das Licht aus den Schalter um
Hier ist das Imperium
In meinem Blick gibt es kein zurück
Und kein Ende

Dringlichkeit besteht immer
In diesem Zimmer
In den eigenen vier Wänden
Dringlichkeit besteht immer
Alles flimmert
In den eigenen vier Wänden

Wir müssen uns verschwenden
An die Sache die viel größer ist
Als wir verkraften können
Volle Gönnung

Dringlichkeit besteht immer
In diesem Zimmer
Mit den eigenen zwei Händen

Das Licht aus den Schalter um
Hier ist das Imperium
In meinem Blick gibt es kein zurück
Und kein Ende

Wir müssen blenden
Wir müssen blenden
Wir müssen blenden

Wir müssen uns verschwenden
An die Sache die viel größer ist
Als wir verkraften können
An die Sache die viel größer ist
Als wir verkraften können
Volle Gönnung

L'urgence est toujours là

Éteindre la lumière
C'est l'empire
Dans mon regard, il n'y a pas de retour en arrière
Et pas de fin

L'urgence est toujours là
Dans cette pièce
Entre nos quatre murs
L'urgence est toujours là
Tout scintille
Entre nos quatre murs

Nous devons nous perdre
Dans la chose qui est bien plus grande
Que ce que nous pouvons supporter
Donner tout

L'urgence est toujours là
Dans cette pièce
Avec nos propres deux mains

Éteindre la lumière
C'est l'empire
Dans mon regard, il n'y a pas de retour en arrière
Et pas de fin

Nous devons aveugler
Nous devons aveugler
Nous devons aveugler

Nous devons nous perdre
Dans la chose qui est bien plus grande
Que ce que nous pouvons supporter
Dans la chose qui est bien plus grande
Que ce que nous pouvons supporter
Donner tout