Tocotronic - Gesang des Tyrannen - translation of the lyrics into French
Tocotronic Gesang des Tyrannen

Tocotronic - Gesang des Tyrannen

Lyrics and translation Tocotronic - Gesang des Tyrannen




Gesang des Tyrannen
Le chant du tyran
Gesang des Tyrannen:
Le chant du tyran :
"Sei mir willkommen!
"Sois la bienvenue !
Mein Verlangen
Mon désir
Und ein flammendes
Et un enfer
Inferno grüßen dich
Flamboyant te saluent
Auf das
Sur le
Allerherzlichste
Plus sincère
Was einst Farce war
Ce qui était autrefois une farce
Wird Geschichte
Devient l'histoire
In diesem Sinne
Dans ce sens
Lass mich singen
Laisse-moi chanter
Das Spiel möge
Que le jeu commence
Beginnen"
"
Gesang des Tyrannen:
Le chant du tyran :
"Sei mir willkommen!
"Sois la bienvenue !
Mein Bangen
Mon inquiétude
Und ein flammendes
Et un enfer
Inferno grüßen dich
Flamboyant te saluent
Meine Herrschaft
Ma domination
Beherrscht mich
Me domine
Wer einst klar sah
Celui qui voyait clairement autrefois
Hat Gesichte
A des visions
In diesem Sinne
Dans ce sens
Lass mich dichten
Laisse-moi écrire
Und diesen Staat
Et cet État
Vernichten"
Détruire"
In mir (in mir) brennt das
En moi (en moi) brûle le
Ewige Feuer in mir
Feu éternel en moi
Kalt
Froid
Modern
Moderne
Und teuer
Et cher
In mir (in mir) strahlt das
En moi (en moi) brille le
Ewige Licht in mir
Lumière éternelle en moi
Doch dahinter
Mais derrière
Gibt es
Il y a
Nichts
Rien
Ich bin Graf
Je suis le comte
Von Monte Schizo
De Monte Schizo
Und ich singe
Et je chante
Diesen Hit so
Ce hit ainsi
Gesang der Tyrannen:
Le chant des tyrans :
"Sei uns willkommen!
"Soyez les bienvenus !
Leierklang
Chant de la lyre
Und ein flammendes
Et un enfer
Inferno grüßen dich
Flamboyant te saluent
Auf das
Sur le
Allerzärtlichste
Plus tendre
Was einst wahr war
Ce qui était autrefois vrai
Wird erdichtet
Est inventé
Mit dünnen Stimmen
Avec des voix minces
Lass uns singen
Chantons
Das Spiel möge
Que le jeu commence
Beginnen"
"
In mir (in mir) brennt das
En moi (en moi) brûle le
Ewige Feuer in mir
Feu éternel en moi
Kalt
Froid
Modern
Moderne
Und teuer
Et cher
In mir (in mir) strahlt das
En moi (en moi) brille le
Ewige Licht in mir
Lumière éternelle en moi
Doch dahinter
Mais derrière
Gibt es
Il y a
Nichts
Rien
Außer mir
Sauf moi
(In mir) brennt das
(En moi) brûle le
Ewige Feuer in mir
Feu éternel en moi
Kalt
Froid
Modern
Moderne
Und teuer
Et cher
In mir (in mir) strahlt das
En moi (en moi) brille le
Ewige Licht in mir
Lumière éternelle en moi
Doch dahinter
Mais derrière
Gibt es
Il y a
Nichts
Rien




Writer(s): Von Lowtzow Dirk, Mueller Jan Klaas, Zank Arne
Tocotronic - Schall und Wahn
Album
Schall und Wahn
date of release
01-01-2010

1 Im Zweifel für den Zweifel
2 Macht es nicht selbst
3 Eure Liebe tötet mich
4 Ein leiser Hauch von Terror
5 Die Folter endet nie
6 Das Blut an meinen Händen
7 Bitte oszillieren sie
8 Schall und Wahn
9 Keine Meisterwerke mehr
10 Stürmt das Schloss
11 Gesang des Tyrannen
12 Gift
Attention! Feel free to leave feedback.