Lyrics and translation Tocotronic - Hey Du

Hey Du

Hey Du, was starrst Du mich an
Vom Straßenrand
Hey Du, was starrst Du mich an
Breitbeinig auf der Bank

Bin ich was, das Du nicht kennst
Dass Du mich Schwuchtel nennst
Ist mein Stil zu ungewohnt
Für den Kleinstadthorizont

Hey Du, was starrst Du mich an
Ist es mein cooler Gang
Hey Du, was starrst Du mich an
Oder mache ich Dir Angst

Bin ich was, das Du nicht kennst
Dass Du mich Schwuchtel nennst
Ist mein Stil zu ungewohnt
Dass Du mir mit Schlägen drohst

Hey Du, was starrst Du mich an
Hey Du, was starrst Du mich an
Hey Du, was starrst Du mich an
Hey Du, was starrst Du mich an

Ich bin von Anfang an
Zu weit gegangen
Doch es zieht Dich zu mir hin,
Weil auf der ander'n Seite bin

Bin ich was, was Du nicht kennst
Dass Du mich Schwuchtel nennst
Ist mein Stil zu ungewohnt
Dass Du mir mit Schlägen drohst

Hey Du, was starrst Du mich an
Hey Du, was starrst Du mich an
Hey Du, was starrst Du mich an
Hey Du, was starrst Du mich an

Hey You

Hey you, why are you staring at me
From the side of the road
Hey you, why are you staring at me
Sitting on the bench, with your legs spread

Am I something you don't recognize
That you call me a fag
Is my style too unfamiliar
For your small-town horizon

Hey you, why are you staring at me
Is it my cool gait
Hey you, why are you staring at me
Or do I scare you

Am I something you don't recognize
That you call me a fag
Is my style too unfamiliar
That you threaten me with violence

Hey you, why are you staring at me
Hey you, why are you staring at me
Hey you, why are you staring at me
Hey you, why are you staring at me

I have gone too far
From the very beginning
But it draws you to me
Because I am on the other side

Am I something you don't recognize
That you call me a fag
Is my style too unfamiliar
That you threaten me with violence

Hey you, why are you staring at me
Hey you, why are you staring at me
Hey you, why are you staring at me
Hey you, why are you staring at me