Lyrics and translation Tocotronic - Ich will für dich nüchtern bleiben

Ich will für dich nüchtern bleiben
Unaufhörlich Berichte schreiben
Meinen Tag ohne Scham erleben
Ich will frei sein und mich gleichzeitig ergeben

Kannst du mich nicht fallen sehen?
Kannst du mich nicht fallen sehen?
Kannst du mich nicht fallen sehen?
Kannst du mir verzeihen?

Ich will nüchtern für dich sein
Um Dämonen zu vertreiben
Will ich für dich nüchtern bleiben

Ich will mich für dich reparieren
Meine Heilung inszenieren
Meine Spleen clean erleben
Ich will high sein und doch auf dem Boden kleben

Kannst du mich nicht fallen sehen?
Kannst du mich nicht fallen sehen?
Kannst du mich nicht fallen sehen?
Ich bin hier allein

Ich will nüchtern für dich sein
Um das Koma zu vertreiben
Will ich für dich nüchtern bleiben

Kannst du mich nicht fallen sehen?
Kannst du mich nicht fallen sehen?
Kannst du mich nicht fallen sehen?
Kannst du mir verzeihen?

Ich will nüchtern für dich sein
Gestehen und bereuen
Ich will nüchtern für dich sein
Um Dämonen zu vertreiben
Will ich für dich nüchtern bleiben

Я хочу оставаться трезвым ради тебя
Беспрестанно писать отчеты
Пережить мой день без стыда
Я хочу быть свободным и в то же время сдаваться

Разве ты не видишь, как я падаю?
Разве ты не видишь, как я падаю?
Разве ты не видишь, как я падаю?
Ты можешь меня простить?

Я хочу быть трезвым для тебя
Чтобы изгнать демонов
Хочу ли я оставаться трезвым ради тебя

Я хочу исправить себя для тебя
Инсценировать мое исцеление
Мой Сплин испытать clean
Я хочу быть высоким и все же прилипать к полу

Разве ты не видишь, как я падаю?
Разве ты не видишь, как я падаю?
Разве ты не видишь, как я падаю?
Я здесь один

Я хочу быть трезвым для тебя
Чтобы избавиться от комы
Хочу ли я оставаться трезвым ради тебя

Разве ты не видишь, как я падаю?
Разве ты не видишь, как я падаю?
Разве ты не видишь, как я падаю?
Ты можешь меня простить?

Я хочу быть трезвым для тебя
Признаться и раскаяться
Я хочу быть трезвым для тебя
Чтобы изгнать демонов
Хочу ли я оставаться трезвым ради тебя