Lyrics and translation Tocotronic - Im Keller

Im Keller

Hey hey hey, ich bin jetzt alt
Bald bin ich kalt
Im Keller wartet schon der Lohn

Ich war keiner von den Stars
Ich war höchstens Mittelmaß
Doch schwere arbeit war es nicht für mich

Hey hey hey ich habe nichts gewollt
Das glück hat mich verfolgt
Im Keller wartet schon mein Lohn

Hey hey hey ich hab mich nie bemüht
Hey jetzt bin ich verblüht
Im keller wartet schon die Version
Die mich dann ersetzt wenn man sie wachsen lässt
Wenn man ihr Liebe schenkt und sie nicht ertränkt

В подвале

Эй, эй, эй, я теперь стар,
Скоро буду хладный.
В подвале уже ждет награда.

Я не был звездой,
Я был, самое большее, середнячком.
Но тяжелый труд — это было не про меня.

Эй, эй, эй, я ничего не хотел,
Удача меня преследовала.
В подвале уже ждет моя награда.

Эй, эй, эй, я никогда не старался,
Эй, теперь я увял.
В подвале уже ждет версия,
Которая меня заменит, если ей дать вырасти,
Если ей дать любовь и не дать утонуть.