Lyrics and translation Tocotronic - Imitationen

Imitationen

Imitationen von dir
Befinden sich in mir
Imitationen von dir
Verbünden sich mit mir
Berühren und begleiten mich
Sagen: "Es gibt kein wahres Ich"
Verspüren und bereuen nichts
Spucken den Leugnern ins Gesicht

Dein gut ist mein gut
Dein schön ist mein schön
Dein wahr ist mein wahr

Imitationen von dir
Wiederholen sich in mir
Imitationen von dir
Klopfen an die Tür
Und leise reden sie mir ein:
"Du musst nicht du selber sein"
Und leise reden sie mir ein:
"Wir werden dich von dir befreien"

Dein schlecht ist mein schlecht
Dein schlimm ist mein schlimm
Dein schlimm ist mein
GANZ SCHLIMM

"Du bist so viel gereist
Im Zickzack durch die Zeit
Nirgendwo, wo du bleibst
Manchmal nur durch Träume treibst
Fast durch die ganze Welt
Bist du zu mir bestellt
Fast durch die ganze Welt
Bist du zu mir bestellt

Dein gut ist mein gut
Dein schön ist mein schön
Dein wahr ist mein wahr
Dein schlecht ist mein schlecht
Dein schlimm ist mein schlimm
Dein schlimm ist mein
GANZ SCHLIMM

Imitations

Imitations of you
Are within me
Imitations of you
Join forces with me
Touch and guide me
Say: "There is no true self"
Feel and regret nothing
Spit in the face of the deniers

Your good is my good
Your beautiful is my beautiful
Your true is my true

Imitations of you
Repeat themselves within me
Imitations of you
Knock on the door
And softly whisper to me:
"You don't have to be yourself"
And softly whisper to me:
"We shall free you from yourself"

Your bad is my bad
Your awful is my awful
Your awful is my
REAL BAD

"You have traveled so much
In a zigzag through time
Nowhere where you stay
Sometimes you only drift through dreams
Almost through the whole world
You have been sent to me
Almost through the whole world
You have been sent to me

Your good is my good
Your beautiful is my beautiful
Your true is my true
Your bad is my bad
Your awful is my awful
Your awful is my
REAL BAD