Lyrics and translation Tocotronic - Macht es nicht selbst

Macht es nicht selbst

Was du auch machst
Mach es nicht selbst
Auch wenn du dir
Den Weg verstellst
Was du auch machst
Sei bitte schlau
Meide die Marke
Eigenbau

Heim und
Netzwerkerei
Stehlen dir
Deine Schöne Zeit
Wer zu viel selber macht
Wird schließlich dumm
Ausgenommen
Selbstbefriedigung

Was du auch machst
Mach es nicht selbst
Was du auch machst
Mach es nicht selbst
Ob du versendest
Oder bestellst
Was du auch machst
Mach es nicht selbst

Was du auch machst
Mach es nicht selbst
Auch wenn du dir
Darin gefällst
Wer zuviel selber macht
Der macht sich krumm
Ausgenommen
Selbstauslöschung

Was du auch machst
Mach es nicht selbst
Was du auch machst
Mach es nicht selbst
Ob du verschwindest
Oder verwelkst
Was du auch machst
Mach es nicht selbst

Was ihr auch macht
Macht es nicht selbst
Was ihr auch macht
Macht es nicht selbst
Ob ihr verblendet
Oder erhellt
Was ihr auch macht
Macht es nicht selbst

Не делай это сам

Что бы ты ни делала,
Не делай это сама.
Даже если ты себе
Путь преграждаешь,
Что бы ты ни делала,
Будь умницей,
Избегай марки
"Сделано своими руками".

Дом и
Вся эта возня с сетями
Украдут у тебя
Твоё драгоценное время.
Кто слишком много делает сам,
В конце концов, глупеет,
За исключением
Самоудовлетворения.

Что бы ты ни делала,
Не делай это сама.
Что бы ты ни делала,
Не делай это сама.
Отправляешь ли ты
Или заказываешь,
Что бы ты ни делала,
Не делай это сама.

Что бы ты ни делала,
Не делай это сама.
Даже если ты себе
В этом нравишься.
Кто слишком много делает сам,
Тот надрывается,
За исключением
Самоуничтожения.

Что бы ты ни делала,
Не делай это сама.
Что бы ты ни делала,
Не делай это сама.
Исчезаешь ли ты,
Или увядаешь,
Что бы ты ни делала,
Не делай это сама.

Что бы вы ни делали,
Не делайте это сами.
Что бы вы ни делали,
Не делайте это сами.
Ослеплены ли вы
Или просветлены,
Что бы вы ни делали,
Не делайте это сами.