Lyrics and translation Tocotronic - Nie wieder Krieg
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Keine
Verletzung
mehr
Plus
jamais
de
blessures
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Das
ist
doch
nicht
so
schwer
Ce
n'est
pas
si
difficile
Er
sieht
an
sich
herab
Il
se
regarde
de
haut
Wirkt
ziemlich
abgeschabt
Il
semble
assez
usé
Ein
Coupon
von
Sanifair
Un
coupon
de
Sanifair
Gleitet
in
die
Hand
als
er
Glisse
dans
sa
main
quand
il
Durch
das
Drehkreuz
geht
Passe
à
travers
le
tourniquet
Sich
gegenüber
steht
Se
retrouve
face
à
face
Und
in
den
Spiegel
schreit
Et
crie
dans
le
miroir
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Keine
Verletzung
mehr
Plus
jamais
de
blessures
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Das
ist
doch
nicht
so
schwer
Ce
n'est
pas
si
difficile
Sie
sieht
vom
Balkon
herab
Elle
regarde
du
balcon
An
diesem
Neujahrstag
En
ce
jour
de
l'An
An
dem
das
Alte
stirbt
Où
le
vieux
meurt
Und
noch
nichts
geboren
wird
Et
rien
n'est
encore
né
Gebete
zynisch
bleiben
Les
prières
restent
cyniques
Zieht
es
durch
Kitt
und
Scheiben
Les
traverse
le
mastic
et
les
vitres
Auf
die
sie
haucht
und
schreibt
Sur
lesquelles
elle
souffle
et
écrit
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Keine
Verletzung
mehr
Plus
jamais
de
blessures
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Das
ist
doch
nicht
so
schwer
Ce
n'est
pas
si
difficile
Dann
hat
ein
Feuerwerk
Puis
un
feu
d'artifice
Sich
in
die
Luft
verirrt
S'est
perdu
dans
les
airs
Das
in
den
Himmel
schreibt
Ce
qui
s'écrit
dans
le
ciel
Der
Mond
sieht
auf
dich
herab
La
lune
te
regarde
de
haut
Du
liest
im
Horoskop
Tu
lis
dans
ton
horoscope
"Sie
können
erleichtert
sein
« Vous
pouvez
être
soulagé
Man
wird
Ihnen
bald
verzeihen"
On
vous
pardonnera
bientôt »
Als
ein
kleines
Kind
Comme
un
petit
enfant
Über
die
Hecke
springt
Saute
par-dessus
la
haie
Und
an
die
Wände
schreibt
Et
écrit
sur
les
murs
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Keine
Verletzung
mehr
Plus
jamais
de
blessures
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Das
ist
doch
nicht
so
schwer
Ce
n'est
pas
si
difficile
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Keine
Verhetzung
mehr
Plus
jamais
d'incitation
à
la
haine
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
Plus
jamais
de
guerre
Nie
wieder
Krieg
in
dir
Plus
jamais
de
guerre
en
toi
In
uns,
in
mir
En
nous,
en
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.