Tocotronic - Tomorrow Will Be Like Today (Version) - Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tocotronic - Tomorrow Will Be Like Today (Version) - Version




Tomorrow Will Be Like Today (Version) - Version
Завтра будет как сегодня (Версия) - Версия
I like you very
Ты мне очень нравишься,
You like me more very
Я тебе нравлюсь ещё больше,
Nothing could be less likely
Нет ничего менее вероятного,
Than for us to hide from anyone
Чем то, что мы будем скрывать от кого-либо,
How much we like how we've become
Насколько нам нравится то, какими мы стали.
Cause it's not good to be alone
Потому что плохо быть одному,
For instance here in the youth home
Например, здесь, в молодёжном доме,
For instance at the fast food stand
Например, у стойки с фастфудом,
An empty bottle in your hand
С пустой бутылкой в руке.
I like you very
Ты мне очень нравишься,
You like me more very
Я тебе нравлюсь ещё больше,
Nothing could be less likely
Нет ничего менее вероятного,
Than for us to keep it to ourselves
Чем то, что мы будем скрывать от себя,
That we go together well
Что мы хорошо смотримся вместе.
Cause it's not good to be alone
Потому что плохо быть одному,
For instance in the nursing home
Например, в доме престарелых,
For instance at the fast food stand
Например, у стойки с фастфудом,
An empty bottle in your hand
С пустой бутылкой в руке.
For instance in the discotheque
Например, на дискотеке,
Where no one goes now anyway
Куда теперь всё равно никто не ходит,
For instance in the games arcade
Например, в игровом зале,
With no more there to be made
Где больше нечего ловить.
Tomorrow will be like today
Завтра будет как сегодня,
Tomorrow will be like today
Завтра будет как сегодня,
Tomorrow will be like today
Завтра будет как сегодня,
Tomorrow will be like today
Завтра будет как сегодня.
Tomorrow will be like today
Завтра будет как сегодня,
Tomorrow will be like today
Завтра будет как сегодня,
Tomorrow will be like today
Завтра будет как сегодня,
Tomorrow will be like today
Завтра будет как сегодня.
Ta-da ta-da ta ta ta
Та-да та-да та та та
Ta-da ta-da ta ta ta
Та-да та-да та та та
Ta-da ta-da ta ta ta
Та-да та-да та та та
Ta-da ta-da ta ta ta
Та-да та-да та та та
Ta-da da Ta-da da
Та-да да Та-да да





Writer(s): Dirk Von Lowtzow, Jan Klaas Mueller, Arne Zank

Tocotronic - K.O.O.K Variationen
Album
K.O.O.K Variationen
date of release
23-03-2012

1 Let There Be Rock (Abraxas Mix) - Abraxas Mix
2 Let There Be Rock (DJ DSL Remix) - DJ DSL Remix
3 Let There Be Rock (We Let There Be Rock) - We Let There Be Rock
4 Tomorrow Will Be Like Today (Version) - Version
5 Das Geschenk (Das Kraut Remix) - Das Kraut Remix
6 Morgen wird wie heute sein (Turner's leiser Atem Mix) - Turner's leiser Atem Mix
7 Rock Pop in Concert (RP in C) - RP in C
8 Tag ohne Schatten (Im Dreierland Remix) - Im Dreierland Remix
9 Misfortune must be fought back (Misery Mix) - Misery Mix
10 Freiburg V3.0 (Tococrazy Mix) - Tococrazy Mix
11 Das Geschenk (Crosseyed DJ-Mix) [Electric Mojo vs. Phoneheads] - Crosseyed DJ-Mix (Electric Mojo vs. Phoneheads)
12 Jackpot (K.O. KompaktMix) - K.O. KompaktMix
13 Morgen wird wie heute sein (Funkstörung's K.O.K.O.N.U.T.S. Mix) - Funkstörung's K.O.K.O.N.U.T.S. Mix
14 Das Geschenk - Turner's Zweisprach Surprise
15 Jackpot - Fischmob/Erobique Remix
16 Die Grenzen des guten Geschmacks 1 (Reeperbahn 78 Mix) - Reeperbahn 78 Mix
17 Die Grenzen des guten Geschmacks 1 (MEVSMENSCHMIX) - MEVSMENSCHMIX
18 Freiburg V3. (Original) [Tocotronic vs. Console] - Original
19 Tag ohne Schatten (Schatten Parker Mix) - Schatten Parker Mix
20 Morgen wird wie heute sein (Not Afraid Of Love/Geldspiele Mix) - Not Afraid Of Love/Geldspiele Mix
21 Let There Be Rock (Boliden Rmx) - Boliden Rmx
22 Freiburg V3.0 (Helium Remix) - Helium Remix
23 Freiburg V3.0 (Remix By And The Lefthanded and Special Guests) - Remix By And The Lefthanded and Special Guests
24 K.O.O.K. (KOOK Remix) [feat. Sinus Albino] - KOOK Remix

Attention! Feel free to leave feedback.