Lyrics and translation Tocotronic - Wir sind viele

Wir sind viele

Wir sind viele
Jeder Einzelne von uns
Wir sind viele
Jeder geheime Wunsch

Wir sind viele
Unser Name ist Legion
Wir sind viele
Ein ganzes Lexikon

Wir sind viele
Wir sind wie Orgonenergie
Wir sind viele
Eine verrückte Phantasie

Das könnte mir passiern ich weiß ich weiß ich weiß
Das könnte dir passiern du weißt du weißt du weißt

Wir sind viele
Uns bindet nichts an nichts
Wir sind viele
Unnütz für dich und mich

Wir sind viele
Unkraut das nicht vergeht
Wir sind viele
In der Kleinkriminalität

Das könnte uns passiern ich weiß ich weiß ich weiß
So könnten wir leben hier du weißt du weißt du weißt

Wir könnten uns berührn jetzt gleich jetzt gleich jetzt gleich
Wir könnten still erblühn jetzt gleich jetzt gleich jetzt gleich

Wir sind viele
Und uns einander ewig fremd
Wir sind viele
Zustände die jeder kennt
So etwas wie ein guter Rat

Wer ich sagt hat noch nichts gesagt
Zehntausend Dinge auf einmal
Uns gegenseitig ein Fanal
Pflanze Tier und Mineral

Unsere Seele Pfeil und Blitz und Traum
Dabei kennen wir uns kaum
Wir sind blind und taub und stumm
Nichts als Quatsch und Wucherung
In uns um uns um uns herum

Wir sind die Welt die dumpf entsteht
Der Wind der sich beständig dreht
Das Lied das sich von selber singt
Weil wir vergessen dass wir Menschen sind

Wir sind viele
Wir sind viele
Wir sind viele
Wir sind viele

Wir sind viele
Jeder Einzelne von uns
Wir sind viele
Jeder geheime Wunsch

Мы многие

Нас много,
Каждый из нас,
Нас много,
Каждое тайное желание.

Нас много,
Наше имя — легион,
Нас много,
Целый лексикон.

Нас много,
Мы как энергия оргона,
Нас много,
Безумная фантазия.

Это может случиться со мной, я знаю, знаю, знаю,
Это может случиться с тобой, ты знаешь, знаешь, знаешь.

Нас много,
Нас ничто не связывает,
Нас много,
Бесполезны для тебя и меня.

Нас много,
Сорняки, которые не исчезают,
Нас много,
В мелкой преступности.

Это может случиться с нами, я знаю, знаю, знаю,
Так мы могли бы жить здесь, ты знаешь, знаешь, знаешь.

Мы могли бы коснуться друг друга прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас,
Мы могли бы тихо расцвести прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас.

Нас много,
И мы вечно чужие друг другу,
Нас много,
Состояния, которые каждый знает,
Что-то вроде хорошего совета.

Кто говорит "я", еще ничего не сказал,
Десять тысяч вещей одновременно,
Друг для друга — маяк,
Растение, животное и минерал.

Наша душа — стрела и молния и сон,
При этом мы едва знаем друг друга,
Мы слепы, глухи и немы,
Ничто, кроме вздора и разрастания,
В нас, вокруг нас, вокруг нас.

Мы — мир, который глухо возникает,
Ветер, который постоянно крутится,
Песня, которая поет сама себя,
Потому что мы забываем, что мы люди.

Нас много,
Нас много,
Нас много,
Нас много.

Нас много,
Каждый из нас,
Нас много,
Каждое тайное желание.