Lyrics and translation Tocotronic - Zucker

Zucker

Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Du bist zänkisch und suspekt
Du bist ein toxisches Subjekt
Vom Stapellauf zum Untergang
Du schaffst die bunten Pillen ran
Doch bist du wenigstens nicht so wie die
Dein süßer Ärger ist Energie

Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Darling, Candy Parzival
Trinkst Cherry Cola aus dem Gral
Mit spitzen Fingern - Nagellack
Du bist ganz sicher too crunk to fuck
Doch bist du wenigstens nicht so wie die
Dein süßer Ärger ist Energie

Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Doch bist du wenigstens nicht so wie die
Du bist kein ehrliches Rindvieh
Doch bist du wenigstens nicht so wie die
Dein süßer Ärger ist Energie

Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart

Sucre

Tu es faite de sucre, tu es délicate
Tu fondes, tu ne deviens pas dure
Tu es querelleuse et suspecte
Tu es un sujet toxique
De la mise à l'eau à la chute
Tu fais venir les pilules colorées
Mais au moins tu n'es pas comme les autres
Ta douce colère est de l'énergie

Tu es faite de sucre, tu es délicate
Tu fondes, tu ne deviens pas dure
Chérie, Candy Parzival
Tu bois du Cherry Cola du Graal
Avec des doigts pointus - vernis à ongles
Tu es certainement trop bourrée pour baiser
Mais au moins tu n'es pas comme les autres
Ta douce colère est de l'énergie

Tu es faite de sucre, tu es délicate
Tu fondes, tu ne deviens pas dure
Tu es faite de sucre, tu es délicate
Tu fondes, tu ne deviens pas dure
Mais au moins tu n'es pas comme les autres
Tu n'es pas une vraie vache
Mais au moins tu n'es pas comme les autres
Ta douce colère est de l'énergie

Tu es faite de sucre, tu es délicate
Tu fondes, tu ne deviens pas dure
Tu es faite de sucre, tu es délicate
Tu fondes, tu ne deviens pas dure
Tu es faite de sucre, tu es délicate
Tu fondes, tu ne deviens pas dure
Tu es faite de sucre, tu es délicate
Tu fondes, tu ne deviens pas dure
Tu es faite de sucre, tu es délicate
Tu fondes, tu ne deviens pas dure