Lyrics and translation Todd Aaron feat. Paola Madelaine - City That Is To Come

City That Is To Come

For here we don't have an enduring city
But we are looking for
That city that is to come
The world and everything in it will vanish
But we'll live forever
In that city that is to come

Don't be carried away
By many strange teachings
Be strengthened by grace that keeps believing
Continue bearing fruit in and out of season
Let us sacrifice to God well pleasing
May God equip you
With everything to do his will
Whatever pleases him
Let his glory be fulfilled
Obey your leaders and submit to them
Who love your life
Those who watch over your soul
With Godly advice
With no groaning
Renew your mind every morning
Keep a clear conscience
Pure in heart while conforming
To his image
According to his purpose
Resting in the wilderness
And not the worlds image

For here we don't have an enduring city
But we are looking for
That city that is to come
The world and everything in it will vanish
But we'll live forever
In that city that is to come

By faith we're confident in what we hope for
Convinced in things we don't see
But yet we pray for
Believing in the things of old
Trusting what the prophets told
The universe created
Through the living spoken word
Don't shrink back to sin and flesh to be destroyed
Trusting in the world
To fill an empty missing void
Those who go through suffering
Will be done with their sinning
Purified and holy
By the fire that keeps refining
Temporary Sukkah's
In this world that we are dwelling
We are trusting in his promise
And the city that is coming
Everyone who are faithful waiting
With a heart of love and patience
He prepares a place for you
In the city for the righteous

For here we don't have an enduring city
But we are looking for
That city that is to come
The world and everything in it will vanish
But we'll live forever
In that city that is to come

La cité à venir

Car ici, nous n'avons pas de ville durable
Mais nous recherchons
Cette ville à venir
Le monde et tout ce qu'il contient vont disparaître
Mais nous vivrons éternellement
Dans cette ville à venir

Ne te laisse pas entraîner
Par de nombreux enseignements étranges
Sois fortifiée par la grâce qui maintient la foi
Continue de porter des fruits en toutes saisons
Sacrifions à Dieu ce qui lui plaît
Que Dieu t'équipe
De tout ce qu'il faut pour accomplir sa volonté
Tout ce qui lui plaît
Que sa gloire soit accomplie
Obéis à tes dirigeants et soumets-toi à eux
Qui aiment ta vie
Ceux qui veillent sur ton âme
Avec des conseils divins
Sans geignement
Renouvelle ton esprit chaque matin
Garde une conscience pure
Pure de cœur tout en te conformant
À son image
Selon son dessein
Reposant dans le désert
Et non dans l'image du monde

Car ici, nous n'avons pas de ville durable
Mais nous recherchons
Cette ville à venir
Le monde et tout ce qu'il contient vont disparaître
Mais nous vivrons éternellement
Dans cette ville à venir

Par la foi, nous sommes confiants dans ce que nous espérons
Convaincus de ce que nous ne voyons pas
Mais pourtant nous prions pour
Croyant aux choses anciennes
Confiant en ce que les prophètes ont dit
L'univers créé
Par la parole vivante prononcée
Ne recule pas vers le péché et la chair pour être détruit
Faisant confiance au monde
Pour combler un vide vide et manquant
Ceux qui traversent la souffrance
En auront fini avec leur péché
Purifiés et saints
Par le feu qui continue à purifier
Sukkahs temporaires
Dans ce monde où nous habitons
Nous avons confiance en sa promesse
Et la ville qui vient
Tous ceux qui sont fidèles en attente
Avec un cœur d'amour et de patience
Il te prépare une place
Dans la ville des justes

Car ici, nous n'avons pas de ville durable
Mais nous recherchons
Cette ville à venir
Le monde et tout ce qu'il contient vont disparaître
Mais nous vivrons éternellement
Dans cette ville à venir