Todd Aaron feat. Paola Madelaine - Promised Land - translation of the lyrics into German

Promised Land - Todd Aaron translation in German




Promised Land
Gelobtes Land
Miracle worker
Wundertäter
Deliver me out
Befreie mich
Of Egypt
Aus Ägypten
And into the promised land
Und führe mich ins gelobte Land
Promised land
Gelobtes Land
Miracle worker
Wundertäter
Majestic and holy
Majestätisch und heilig
Take me to that good land
Bringe mich in jenes gute Land
Rich with milk and honey
Reich an Milch und Honig
Lead us out of our troubles
Führe uns aus unseren Nöten
Away from slavery
Weg von der Sklaverei
I will not fear
Ich werde mich nicht fürchten
You will defeat my enemies
Du wirst meine Feinde besiegen
Lead us to your promise
Führe uns zu Deinem Versprechen
Towards your victory
Zu Deinem Sieg
I know I will see
Ich weiß, ich werde sehen
Your power and your glory
Deine Macht und Deine Herrlichkeit
When we praise
Wenn wir Dich preisen
You will renew our strength
Wirst Du unsere Kraft erneuern
Fearsome glorious
Furchterregend, glorreich
And the reason for my song
Und der Grund für mein Lied
Miracle worker
Wundertäter
Deliver me out
Befreie mich
Of Egypt
Aus Ägypten
And into the promised land
Und führe mich ins gelobte Land
Promised land
Gelobtes Land
Miracle worker
Wundertäter
Majestic and holy
Majestätisch und heilig
Take me to that good land
Bringe mich in jenes gute Land
Rich with milk and honey
Reich an Milch und Honig
Give thanks to Adonai for his ways are good
Dankt Adonai, denn Seine Wege sind gut
Acknowledge him for his wonders
Erkennt Ihn an für Seine Wunder
And all the things he's done
Und all die Dinge, die Er getan hat
You give us grace
Du gibst uns Gnade
With the strength to obey
Mit der Kraft zu gehorchen
I Acknowledge all your mercy
Ich erkenne all Deine Barmherzigkeit an
And your words when I pray
Und Deine Worte, wenn ich bete
I put my confidence in you
Ich setze mein Vertrauen auf Dich
Not forgetting your deeds
Und vergesse Deine Taten nicht
I remember your miracles
Ich erinnere mich an Deine Wunder
Splitting of the Red Sea
Die Teilung des Roten Meeres
Broke apart the rocks
Du hast die Felsen aufgebrochen
Gave us something to drink
Gabst uns etwas zu trinken
While testing all our hearts
Während Du all unsere Herzen prüftest
If we will trust or depart
Ob wir vertrauen oder uns abwenden
Hear our cries deliver us into
Höre unsere Schreie, befreie uns und führe uns
The promised land let us hope in you
Ins gelobte Land, lass uns auf Dich hoffen
And not trust in the arm of man
Und nicht auf den Arm des Menschen vertrauen
Let us thirst for you
Lass uns nach Dir dürsten
And not the food the world gives
Und nicht nach der Nahrung, die die Welt gibt
You my God faithful and true
Du, mein Gott, bist treu und wahrhaftig
Deliver us from Egypt
Befreie uns aus Ägypten
Miracle worker
Wundertäter
Deliver me out
Befreie mich
Of Egypt
Aus Ägypten
And into the promised land
Und führe mich ins gelobte Land
Promised land
Gelobtes Land
Miracle worker
Wundertäter
Majestic and holy
Majestätisch und heilig
Take me to that good land
Bringe mich in jenes gute Land
Rich with milk and honey
Reich an Milch und Honig





Writer(s): Paola Madelaine


Attention! Feel free to leave feedback.