Todd Aaron - Don't Waste Your Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Todd Aaron - Don't Waste Your Life




Don't Waste Your Life
Не трать свою жизнь
Don't waste your life
Не трать свою жизнь,
It's a blink of an eye
Она как мгновение ока,
Here today and gone tomorrow
Сегодня здесь, а завтра нет.
What did you do with all your time
Что ты делала со своим временем?
If you're not working for God above
Если ты не служишь Богу,
Your life quickly it wastes away
Твоя жизнь быстро увядает.
What will you do before a holy God
Что ты будешь делать перед святым Богом,
When your body lays down in the grave
Когда твое тело ляжет в могилу?
Time quickly it ticks away
Время быстро тикает,
The nights are passing with all the days
Ночи сменяют дни,
While many are focused on their lives
Пока многие сосредоточены на своей жизни,
And worldly lust and all it's pride
Мирской похоти и гордыне,
Seeking after money and worldly gain
Стремясь к деньгам и мирской выгоде,
Time is fading and passing by
Время уходит и проходит мимо.
Spending all your efforts just to die
Ты тратишь все свои силы только на то, чтобы умереть,
Chasing after nothing and the empty prize
Гоняясь за пустотой и пустыми призами.
The world tells you what to obtain
Мир говорит тебе, к чему стремиться,
But you don't see what's put at stake
Но ты не видишь, что поставлено на карту.
You can't love God, nor any of the world
Ты не можешь любить Бога и мир,
And attain the kingdom of God's grace
И достичь Царства Божьей благодати.
One firmly rejects his face
Один решительно отвергает Его лик,
For self desires God is replaced
Ради своих желаний Бог забыт.
The will of God done in this place
Воля Божья совершается здесь,
Don't live your life for all in vain
Не живи своей жизнью напрасно,
Without harvesting wheat and grain
Не собирая пшеницу и зерно.
Putting your efforts into gain
Вкладывая свои силы в выгоду,
Without salvation grace obtained
Не обретая спасительной благодати.
There's only one narrow way and gate
Есть только один узкий путь и врата,
Is your path crooked or straight
Твой путь кривой или прямой?
You can never negotiate
Ты не можешь торговаться,
Before the throne and voice debate
Пред престолом и гласом Божьим.
No second chances to re create
Нет второго шанса все исправить,
There's no lawyers or bail bonding
Нет адвокатов и залогов.
No escaping or restarting
Нет возможности убежать или начать сначала,
Hell or heavens where he's placing
В ад или небеса он помещает,
All the holy or the falling
Всех святых или падших.
He's gracious to all the righteous
Он милостив ко всем праведным,
But rejects all the unrighteous
Но отвергает всех неправедных,
Who are haughty and are pious
Кто высокомерен и ханжески набожен,
All the mockers with defiance
Всех насмешников с вызовом.
While the humble sees his grace
Смиренный же видит Его благодать,
All who wait for him and pray
Все, кто ждут Его и молятся,
With obedience and faith
С послушанием и верой,
All who call upon his name
Все, кто призывает Его имя.
By self control say no to sin
Самоконтролем говоря "нет" греху,
With pure hearts and not pretend
С чистыми сердцами, не притворяясь,
Seeking after only him
Ища только Его,
Who's not carried by the wind
Кто не гонится за ветром,
Different doctrines and deceptions
Различными учениями и обманами,
Strange beliefs and ones perceptions
Странными убеждениями и своим восприятием.
Secret knowledge and opinions
Тайными знаниями и мнениями,
Speak the law but cause divisions
Говорят закон, но вызывают разделения.
Without love and ears to listen
Без любви и ушей, чтобы слушать,
To correction feel conviction
К исправлению, чувствовать обличение.
Some seek visions speak predictions
Некоторые ищут видений, говорят предсказания,
But forsake the great commission
Но оставляют великое поручение.
With no vision for the mission
Без видения миссии,
Preach Messiah's crucifixion
Проповедуют распятие Мессии.
Boast about external works
Хвастаются внешними делами,
Like they had a circumcision
Как будто у них было обрезание.
Without God's spirit dwelling
Без Духа Божьего, живущего в вас,
You don't have a true religion
У тебя нет истинной религии.
Regardless of any traditions
Независимо от каких-либо традиций,
If you keep them or reject them
Соблюдаешь ли ты их или отвергаешь.
God's salvation's full of patience
Божье спасение полно терпения,
But the wicked are complacent
Но нечестивые самодовольны,
Believing grace is a vacation
Веря, что благодать - это каникулы.
Disregard his regulations
Пренебрегают Его установлениями,
And his laws with separation
И Его законами с отделением.
Twist the words within Galatians
Искажают слова в Послании к Галатам,
They become like all the nations
Они становятся как все народы.
Believe to escape the tribulations
Верят, что избегут скорби,
While giving into temptations
Поддаваясь искушениям.
Pre trib rapture revelations
Предваряющее восхищение - откровения,
And reject sanctification
И отвергают освящение.
When God returns for all the patient
Когда Бог вернется за всеми терпеливыми,
Who are faithful with relations
Кто верен в отношениях,
To his spirit and not vacant
К Его Духу, а не пуст,
Of his holy regulations
От Его святых установлений.
Who love him with pure intentions
Кто любит Его с чистыми намерениями.
The time is short, who will confine
Время коротко, кто будет заключенным
In his instructions he's defined
В Его наставления, Он определил,
For his purpose and design
Для Своей цели и замысла,
Giving sight to all the blind
Давая зрение всем слепым.
Stamp eternity on your eyes
Запечатли вечность в своих глазах,
Hearts for lost humanity
Сердца для потерянного человечества.
Reach the weak in poverty
Дотянись до слабых в нищете,
And all those in communities
И всех тех, кто в общинах,
Even through adversity
Даже перед лицом невзгод.
Speak the truth and keep your peace
Говори правду и храни свой мир,
Changing deep internally
Изменяясь глубоко внутри.
Let God perform surgery
Пусть Бог проведет операцию,
Before changing externally
Прежде чем менять внешне.
Pleasing aroma therapy
Приятная ароматерапия,
Healing like some herbal tea
Исцеление, как какой-то травяной чай.
Warn them of their harlotry
Предупреди их о блуде,
Fervently with urgency
Рьяно и срочно.
The coming of the Jewish king
Пришествие еврейского царя,
To restore the Harmony
Чтобы восстановить гармонию.
Judging all perversity
Суд над всеми пороками,
And lawless universally
И беззаконием во вселенной,
Who reject him scornfully
Кто отвергает Его презрительно.
Keep your rest, remain at peace
Храни свой покой, оставайся в мире,
Don't be disturbed let faith increase
Не беспокойся, пусть вера растет.
Keep the flame and spread the heat
Храни пламя и распространяй тепло,
Stay close to God don't be deceived
Будь ближе к Богу, не обманывайся.
Stay close to God don't be deceived
Будь ближе к Богу, не обманывайся.
Stay close to God don't be deceived
Будь ближе к Богу, не обманывайся.





Writer(s): Todd Aaron


Attention! Feel free to leave feedback.