Todd Aaron - Eyes To See - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Todd Aaron - Eyes To See




Eyes To See
Eyes To See
The body of believers is full of hypocrisy
Le corps des croyants est plein d'hypocrisie
No love cut down like a dead tree
Pas d'amour coupé comme un arbre mort
Claiming to be woke but I see you're all asleep
Prétendant être éveillé mais je vois que vous dormez tous
You say you're walking but I see you cut off both your feet
Tu dis que tu marches mais je vois que tu t'es coupé les deux pieds
You're claiming to know Torah
Tu prétends connaître la Torah
But there's not a single root
Mais il n'y a pas une seule racine
While you claim to know Yah
Alors que tu prétends connaître Yah
I see no bearing fruit
Je ne vois aucun fruit
You're wicked aligning with the hypocrites
Tu es méchant en t'alignant sur les hypocrites
You're smelly like garbage or some armpits
Tu sens mauvais comme les ordures ou les aisselles
Fools, I see a bunch of fools
Des fous, je vois une bande de fous
I'd rather hang out in a prison than sit in a church
Je préférerais traîner en prison que d'être assis dans une église
I'd rather talk to a murderer than fight over a verse
Je préférerais parler à un meurtrier que de me battre sur un verset
I go to drug addicts and prostitutes before a church
Je vais voir les toxicomanes et les prostituées avant une église
They have more ears to hear
Ils ont plus d'oreilles pour entendre
The church is riding in a hurst
L'église est dans un cercueil
No compassion for the lost
Pas de compassion pour les perdus
They pass and flip the bird
Ils passent et font un doigt d'honneur
Theirs more life inside a toilet
Il y a plus de vie à l'intérieur des toilettes
When you drop a turd
Lorsque tu déposes une bouse
Atleast the poop works
Au moins la merde fonctionne
Fertilizes the ground first
Fertilise d'abord le sol
The church doesn't want to work
L'église ne veut pas travailler
It wants to play first
Elle veut jouer en premier
They put more effort at their jobs
Ils mettent plus d'efforts dans leur travail
Then doing God's work
Que de faire l'œuvre de Dieu
The church is full of lies
L'église est pleine de mensonges
Hypocrites and Pharisees
Hypocrites et pharisiens
They claim to know the truth
Ils prétendent connaître la vérité
But judging like the sadducees
Mais ils jugent comme les sadducéens
I get more hate from believers than from an atheist
Je reçois plus de haine des croyants que d'un athée
I get more love from non believers
Je reçois plus d'amour des non-croyants
Than from church hypocrites
Que des hypocrites d'église
They're trying to build their ark
Ils essaient de construire leur arche
But they don't see the sinking ship
Mais ils ne voient pas le navire qui coule
They spend more money on pet food
Ils dépensent plus d'argent en nourriture pour animaux de compagnie
Than on the mission trips
Que pour les voyages missionnaires
Forsake the great commission
Abandonner la grande commission
Church is like a cruise ship
L'église est comme un bateau de croisière
They try to cover up their sins
Ils essaient de dissimuler leurs péchés
Meanwhile they skinny dip
Pendant ce temps, ils se baignent nus
Playing games in the church
Jouer à des jeux à l'église
But hate the battleship
Mais détestent le cuirassé
They're naked and exposed
Ils sont nus et exposés
While selling lies like dealerships
Tout en vendant des mensonges comme des concessions automobiles
I see the church fighting with their brothers
Je vois l'église se battre avec ses frères
No love busy hating on eachother
Pas d'amour occupé à se haïr les uns les autres
I look around while the meek and humble suffer
Je regarde autour de moi pendant que les doux et humbles souffrent
While the church is drunk misleading one another
Pendant que l'église est ivre et se trompe l'un l'autre
I'm going to the broken
Je vais vers les brisés
While you're full of self and pride
Alors que vous êtes plein de vous-même et de fierté
God didn't call the righteous
Dieu n'a pas appelé les justes
But the broken inside
Mais les brisés à l'intérieur
Church is like a cemetery
L'église est comme un cimetière
He called the dead to life
Il a appelé les morts à la vie
While you're claiming to know God
Alors que tu prétends connaître Dieu
But full of hate and strife
Mais plein de haine et de conflits
Unable to forgive theirs only darkness in your eyes
Incapable de pardonner, il n'y a que des ténèbres dans tes yeux
Busy seeking knowledge
Occupé à chercher la connaissance
But you can not see the light
Mais tu ne peux pas voir la lumière
You claim to see the signs
Tu prétends voir les signes
Hearts will grow cold in these times
Les cœurs deviendront froids en ces temps
Betray your brothers and your sisters I just proved your blind
Trahis tes frères et tes sœurs, je viens de prouver que tu es aveugle
In the last days people will be running to and from
Dans les derniers jours, les gens courront d'un côté à l'autre
Gain and seeking knowledge
Gagner et chercher la connaissance
Always busy on the run
Toujours occupé à courir
Never able to rest
Jamais capable de se reposer
Their fingers on the gun
Leur doigt sur le canon
Busy shooting they're neighbors
Occupé à tirer sur leurs voisins
And always having fun
Et toujours s'amuser
They're blinded to the times
Ils sont aveuglés par les temps
They can't see God's son
Ils ne peuvent pas voir le Fils de Dieu
Veil over their eyes
Un voile sur leurs yeux
They're like a hit and run
Ils sont comme un délit de fuite
Humble yourselves before you wreck yourselves
Humiliez-vous avant de vous détruire
I'm not saying all churches
Je ne dis pas toutes les églises
But a majority of the believers today
Mais la majorité des croyants aujourd'hui





Writer(s): Todd Aaron


Attention! Feel free to leave feedback.