Todd Aaron - Fakes - translation of the lyrics into French

Fakes - Todd Aarontranslation in French




Fakes
Les Faux
Ain't nobody real
Personne n'est réel
All I see is fakes
Tout ce que je vois, ce sont des faux
Ain't nobody real
Personne n'est réel
I see a bunch of fakes
Je vois une bande de faux
Ain't nobody real
Personne n'est réel
I see a lot of fakes
Je vois beaucoup de faux
Ain't nobody real
Personne n'est réel
Be careful of the snakes
Méfie-toi des serpents
Everybody speaking that they're real
Tout le monde dit qu'ils sont réels
If they say to trust them
S'ils te disent de leur faire confiance
That's a false deal
C'est un faux marché
Looking shaky like A snow globe
Tu trembles comme un globe de neige
I see you creeping like a microbe
Je te vois ramper comme un microbe
I see you spying like a space probe
Je te vois espionner comme une sonde spatiale
Yeah you sin and miss the mark
Oui, tu péchés et tu rates le but
Like a free throw
Comme un lancer franc
Think you're buddy buddy
Tu penses être pote avec tout le monde
But you're nutty in the buttie
Mais tu es dingue
I don't trust you
Je ne te fais pas confiance
Fake like a rubber ducky
Faux comme un canard en caoutchouc
Watch out for anyone that claims to know God
Méfie-toi de ceux qui prétendent connaître Dieu
They might stab you
Ils pourraient te poignarder
Cut you in the slaughterhouse
Te découper à l'abattoir
Sucking out your life
Te sucer la vie
Use you like a Vacuum
T'utiliser comme un aspirateur
While saying God bless you
Tout en disant "Que Dieu te bénisse"
Used like a tissue
Utilisé comme un mouchoir
Ain't nobody real
Personne n'est réel
All I see is fakes
Tout ce que je vois, ce sont des faux
Ain't nobody real
Personne n'est réel
I see a bunch of fakes
Je vois une bande de faux
Ain't nobody real
Personne n'est réel
I see a lot of fakes
Je vois beaucoup de faux
Ain't nobody real
Personne n'est réel
Be careful of the snakes
Méfie-toi des serpents
Cut your grass down low
Tonds l'herbe bien rase
Water all your fruits
Arrose tous tes fruits
Taking care of your garden
Prends soin de ton jardin
Removing bad roots
Enlève les mauvaises racines
Watch the teeth of the snake
Observe les dents du serpent
They're bearing bad fruit
Ils portent de mauvais fruits
They will bite you and they kill you
Ils te mordront et ils te tueront
And they hang you with a noose
Et ils te pendront à une corde
Leave you hanging on a pole
Te laisseront pendre sur un poteau
Like a scarecrow
Comme un épouvantail
Stab you in the side
Te poignarder dans le côté
While gambling your clothes
Pendant qu'ils jouent à se faire des cadeaux avec tes vêtements
Treat you like the roman guards
Te traiter comme les gardes romains
Beating on Yeshua
Battant Yeshua
Look you in the eyes
Te regarder dans les yeux
And tell you that they really love you
Et te dire qu'ils t'aiment vraiment
That they'll never leave you
Qu'ils ne te quitteront jamais
Like Peter never hurting you
Comme Pierre ne t'a jamais fait de mal
Next thing you know
Ensuite, tu le sais
They're betraying you
Ils te trahissent
Crack you like on egg
Te brisent comme un œuf
With Menorah oil frying you
Avec de l'huile de Menorah qui te fait frire
Ain't nobody real
Personne n'est réel
All I see is fakes
Tout ce que je vois, ce sont des faux
Ain't nobody real
Personne n'est réel
I see a bunch of fakes
Je vois une bande de faux
Ain't nobody real
Personne n'est réel
I see a lot of fakes
Je vois beaucoup de faux
Ain't nobody real
Personne n'est réel
Be careful of the snakes
Méfie-toi des serpents
Don't trust your neighbor
Ne fais pas confiance à ton voisin
Don't worry about the haters
Ne t'inquiète pas pour les haineux
Keep your peace inside
Garde ta paix intérieure
While praying for your neighbor
Tout en priant pour ton voisin
Mind your own business
Occupe-toi de tes affaires
Do the work commanded
Fais le travail qui t'est commandé
Obedience to God
Obéissance à Dieu
You'll have favor up in heaven
Tu auras la faveur au ciel
Keep your focus
Concentre-toi
Ignore the Hocus Pocus
Ignore les tours de magie
The foolish they will perish
Les insensés périront
In the waves of the ocean
Dans les vagues de l'océan
Tossed to and from
Jetés de-ci de-là
While they're busy seeking knowledge
Alors qu'ils sont occupés à chercher la connaissance
Don't worry about their end
Ne t'inquiète pas pour leur fin
It will finish in explosion
Elle se terminera par une explosion
Ain't nobody real
Personne n'est réel
All I see is fakes
Tout ce que je vois, ce sont des faux
Ain't nobody real
Personne n'est réel
I see a bunch of fakes
Je vois une bande de faux
Ain't nobody real
Personne n'est réel
I see a lot of fakes
Je vois beaucoup de faux
Ain't nobody real
Personne n'est réel
Be careful of the snakes
Méfie-toi des serpents





Writer(s): Todd Aaron


Attention! Feel free to leave feedback.