Todd Aaron - Fire Lit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Todd Aaron - Fire Lit




Fire Lit
Feu allumé
I see a lot of people
Je vois beaucoup de gens
Trapped inside their fears
Pris au piège de leurs peurs
But where's repentance
Mais est la repentance
Anguish with the tears
L'angoisse avec les larmes
Holding onto sin
S'accrochant au péché
Your conscience never clears
Votre conscience ne se dégage jamais
Full of the worlds affairs
Pleine des affaires du monde
You'll trip like drinking beer
Tu vas trébucher comme en buvant de la bière
In the beginning was the word
Au commencement était le Verbe
The word was God
Le Verbe était Dieu
The light was in Yeshua
La lumière était en Yeshua
Darkness overcome
Les ténèbres vaincues
Word become human flesh
La parole est devenue chair humaine
The Image of his son
L'image de son fils
He gave us life from death
Il nous a donné la vie de la mort
So that sin it hasn't won
Pour que le péché n'ait pas gagné
Gave us power in our weakness
Il nous a donné du pouvoir dans notre faiblesse
Self control and heart of meekness
La maîtrise de soi et le cœur de la douceur
Yeah he loved us as a fetus
Oui, il nous a aimés comme un fœtus
Yes He died so he could free us
Oui, il est mort pour pouvoir nous libérer
Forgive us never leaving
Pardonnez-nous, ne nous quittez jamais
Give us grave and soul of healing
Donnez-nous la tombe et l'âme de la guérison
In our grieving he is cleaning
Dans notre deuil, il nettoie
Our emotions and our feelings
Nos émotions et nos sentiments
Wicked ways that we're concealing
Les voies perverses que nous cachons
And the passions were not yielding
Et les passions ne cédaient pas
And the sin that we aren't fleeing
Et le péché que nous ne fuyons pas
Like a virus not deleting
Comme un virus qui ne se supprime pas
We were born into our weakness
Nous sommes nés dans notre faiblesse
Powers in the name of Jesus
Des pouvoirs au nom de Jésus
Who exposes all our secrets
Qui expose tous nos secrets
While the Holy Spirit leads us
Alors que le Saint-Esprit nous guide
Lay down your life as a sacrifice
Déposez votre vie comme un sacrifice
Obey the holy one
Obéissez au Saint
Yeshua paid the price
Yeshua a payé le prix
Yeah the spirit sanctifies
Oui, l'esprit sanctifie
He's the one we glorify
C'est celui que nous glorifions
Let our life be crucified
Que notre vie soit crucifiée
As his word we testify
Comme sa parole, nous témoignons
The resurrection eternal life
La résurrection, la vie éternelle
He gave us power in this life
Il nous a donné du pouvoir dans cette vie
To overcome the flesh that died
Pour vaincre la chair qui est morte
Watch your pride protect your eyes
Surveillez votre fierté, protégez vos yeux
Guard your ears don't compromise
Gardez vos oreilles, ne faites pas de compromis
Be filled with peace and holy fire
Soyez remplis de paix et de feu sacré
Heed the wisdom take advice
Tenez compte de la sagesse, suivez les conseils
Flee from darkness shine your light
Fuyez les ténèbres, faites briller votre lumière
Be faithful like a groom or bride
Soyez fidèles comme un marié ou une mariée
Married to the laws of Christ
Marié aux lois du Christ
Careful not to fuss or fight
Faites attention à ne pas vous disputer ou vous battre
Or return to sin when chastised
Ou revenir au péché quand vous êtes châtiés
Lest you became an Antichrist
De peur que vous ne deveniez un Antéchrist
Filled with hate and turn to spite
Rempli de haine et de méchanceté
Or reject the baptism
Ou rejetez le baptême
Of the spirit in your life
De l'esprit dans votre vie
Love your brothers and your sisters
Aimez vos frères et vos sœurs
Kids obey your mother's father's
Les enfants, obéissez à votre mère et à votre père
Don't be chasing after dollars
Ne vous précipitez pas après les dollars
Hear the wisdom of the Proverbs
Écoutez la sagesse des Proverbes
Live your life like an apostle
Vis ta vie comme un apôtre
Don't be idolizing doctors
Ne vénérez pas les médecins
Or be lusting after models
Ou n'ayez pas envie des mannequins
Or be trusting books of authors
Ou n'ayez pas confiance en des livres d'auteurs
Keep showing wheat
Continuez à montrer du blé
Like you're a farmer
Comme si tu étais un fermier
Ready to die
Prêt à mourir
Like a martyr
Comme un martyr
Don't be caught in drama
Ne vous laissez pas prendre au drame
Keeping on your armour
Gardez votre armure
Keep your flame lit
Gardez votre flamme allumée
Like a gas burner
Comme un brûleur à gaz





Writer(s): Todd Aaron


Attention! Feel free to leave feedback.