Todd Aaron - God Cares For You (feat. Paola Madelaine) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Todd Aaron - God Cares For You (feat. Paola Madelaine)




God Cares For You (feat. Paola Madelaine)
Dieu prend soin de toi (feat. Paola Madelaine)
If you're lost just let him lead you
Si tu es perdue, laisse-le te guider
And he will make the path more clearer
Et il rendra le chemin plus clair
To follow
À suivre
He'll make you lie down in green pastures
Il te fera t'allonger dans des pâturages verdoyants
He leads you beside still waters
Il te conduit au bord des eaux calmes
Give all your worries to him
Donne-lui tous tes soucis
Because he cares for you
Parce qu'il prend soin de toi
God cares for you
Dieu prend soin de toi
We need to get out in the streets
Nous devons sortir dans les rues
And help the innocent
Et aider les innocents
All the broken hearted
Tous ceux qui ont le cœur brisé
Shattered sleeping in a tent
Brisés, dormant dans une tente
All the raped and abused
Tous ceux qui ont été violés et abusés
Those drugged up and confused
Ceux qui sont drogués et confus
Searching for brighter days
À la recherche de jours meilleurs
Those trapped up inside their ways
Ceux qui sont piégés dans leurs propres voies
We need to set the captives free
Nous devons libérer les captifs
Broken down on our knees
Brisés à genoux
By the blood of Yeshua
Par le sang de Yeshua
Yes he's the prince of peace
Oui, il est le prince de la paix
Let our entire life
Que toute notre vie
Become a living sacrifice
Devienne un sacrifice vivant
Put the fear away
Laisse la peur disparaître
And let it blow into the past
Et laisse-la s'envoler dans le passé
Reach the lost souls
Atteindre les âmes perdues
In the power of his name
Dans la puissance de son nom
Full of the living spirit
Pleins de l'esprit vivant
When we die it is to gain
Quand nous mourons, c'est pour gagner
Heal the sick
Guérir les malades
Cast out demons
Chasser les démons
Show them Jesus is the reason
Montre-leur que Jésus est la raison
He's the one that we believe in
C'est en lui que nous croyons
Amazing grace yes he's the healer
Grâce étonnante, oui, il est le guérisseur
If you're lost just let him lead you
Si tu es perdue, laisse-le te guider
And he will make the path more clearer
Et il rendra le chemin plus clair
To follow
À suivre
He'll make you lie down in green pastures
Il te fera t'allonger dans des pâturages verdoyants
He leads you beside still waters
Il te conduit au bord des eaux calmes
Give all your worries to him
Donne-lui tous tes soucis
Because he cares for you
Parce qu'il prend soin de toi
God cares for you
Dieu prend soin de toi
I see the broken hearted
Je vois les cœurs brisés
Trapped in pain where loves departed
Piégés dans la douleur l'amour est parti
Cold inside where hearts have hardened
Froid à l'intérieur les cœurs se sont endurcis
Cast outside and been discarded
Jetés dehors et abandonnés
Being shown hate for love
Se voir montrer la haine pour l'amour
Hurt and then discarded
Blessés et ensuite abandonnés
Treated like some trash
Traités comme des ordures
No one understands their past
Personne ne comprend leur passé
Their memories are broken
Leurs souvenirs sont brisés
They're walking dead and chocking
Ils marchent morts et suffoquent
They're searching for the answers
Ils cherchent des réponses
But theirs hate in all directions
Mais ils ne trouvent que la haine dans toutes les directions
Search for love in all directions
Chercher l'amour dans toutes les directions
While they look deep connection
Alors qu'ils recherchent une connexion profonde
Self protection with affection
Autoprotection avec affection
But no one's around to help them
Mais personne n'est pour les aider
Full of love and God's direction
Pleins d'amour et de direction de Dieu
With a heart full of compassion
Avec un cœur plein de compassion
Gentle with humility
Doux avec humilité
Holy with a passion
Saint avec passion
Kindness holding empathy
Bienveillance tenant l'empathie
Selfless for humanity
Désintéressé pour l'humanité
Heart full of sincerity
Cœur plein de sincérité
Care for them with love and peace
Prends soin d'eux avec amour et paix
If you're lost just let him lead you
Si tu es perdue, laisse-le te guider
And he will make the path more clearer
Et il rendra le chemin plus clair
To follow
À suivre
He'll make you lie down in green pastures
Il te fera t'allonger dans des pâturages verdoyants
He leads you beside still waters
Il te conduit au bord des eaux calmes
Give all your worries to him
Donne-lui tous tes soucis
Because he cares for you
Parce qu'il prend soin de toi
God cares for you
Dieu prend soin de toi





Writer(s): Paola Madelaine


Attention! Feel free to leave feedback.