Lyrics and translation Todd Aaron - Losing You

Losing You

I think I'm losing you
I don't know what to do
I'm so confused
I think I'm losing you yeah
I think I'm losing you
I don't know what to do
I'm so confused
I think I'm losing you yeah

I'm lost
I'm looking for you
But I don't know where I'm going
But I feel like I'm choking
It feels like the world around me is closing
Are these walls closing in
Is my mind caving in
I repented of my sin I still stumble in the dark
While you're distant in my heart
I feel so far apart while I'm running to you
I'm holding on tightly but I'm slipping from you
I been abused and I'm hurt with the tears in the dirt
With the stains on my shirt I feel like life is a blur
God open up my eyes give me sight to see
The burdens feeling heavy I cry for relief
Come and set me free from all the pain and grief
I'm searching for you and all your rest and peace

I think I'm losing you
I don't know what to do
I'm so confused
I think I'm losing you yeah
I think I'm losing you
I don't know what to do
I'm so confused
I think I'm losing you yeah

I'm lost
With no one to give direction
Standing at the crossroads looking at the cross section
Reflecting about my life and all the times I've been rejected
Yeah I'm crying tears up to the ceiling
Swimming in my tears until I'm numbing with no feelings
You see my heart is bleeding
That's why I have no feelings
Deep inside I'm screaming but no ones around to hear it
I conceal my emotions
I drown it in the ocean
I'm angry at the world
I think my heart is frozen or the anger came and stole it
Lord I feel like Jeremiah cursed the day he was born
And his mothers womb that made him
I'm waiting on Messiah
Trusting in your holy Bible
Hear the cries of Elijah
With the storm on the horizon

I think I'm losing you
I don't know what to do
I'm so confused
I think I'm losing you yeah
I think I'm losing you
I don't know what to do
I'm so confused
I think I'm losing you yeah

I think I'm losing you
I don't know what to do
I'm so confused
I think I'm losing you yeah
I think I'm losing you
I don't know what to do
I'm so confused
I think I'm losing you yeah

Te perdre

Je crois que je te perds
Je ne sais pas quoi faire
Je suis tellement confus
Je crois que je te perds, oui
Je crois que je te perds
Je ne sais pas quoi faire
Je suis tellement confus
Je crois que je te perds, oui

Je suis perdu
Je te cherche
Mais je ne sais pas où je vais
Mais je sens que j'étouffe
J'ai l'impression que le monde autour de moi se referme
Est-ce que ces murs se referment sur moi ?
Est-ce que mon esprit s'effondre ?
Je me suis repenti de mon péché, je trébuche toujours dans l'obscurité
Alors que tu es distante dans mon cœur
Je me sens si loin, alors que je cours vers toi
Je m'accroche fermement, mais je glisse de toi
J'ai été maltraité et je suis blessé, avec les larmes dans la poussière
Avec les taches sur ma chemise, j'ai l'impression que la vie est un flou
Dieu, ouvre mes yeux, donne-moi la vue pour voir
Les fardeaux sont lourds, je pleure pour être soulagé
Viens me libérer de toute la douleur et le chagrin
Je te cherche, toi et tout ton repos et ta paix

Je crois que je te perds
Je ne sais pas quoi faire
Je suis tellement confus
Je crois que je te perds, oui
Je crois que je te perds
Je ne sais pas quoi faire
Je suis tellement confus
Je crois que je te perds, oui

Je suis perdu
Sans personne pour me donner une direction
Debout à la croisée des chemins, regardant la coupe transversale
Réfléchissant à ma vie et à toutes les fois où j'ai été rejeté
Oui, je pleure des larmes jusqu'au plafond
Nageant dans mes larmes jusqu'à ce que je devienne engourdi, sans sentiments
Tu vois, mon cœur saigne
C'est pourquoi je n'ai plus de sentiments
Au fond de moi, je crie, mais personne n'est là pour l'entendre
Je cache mes émotions
Je les noie dans l'océan
Je suis en colère contre le monde
Je pense que mon cœur est gelé, ou que la colère est venue et l'a volé
Seigneur, j'ai l'impression que Jérémie a maudit le jour de sa naissance
Et le ventre de sa mère qui l'a fait
J'attends le Messie
Faisant confiance à ta sainte Bible
Entends les cris d'Élie
Avec la tempête à l'horizon

Je crois que je te perds
Je ne sais pas quoi faire
Je suis tellement confus
Je crois que je te perds, oui
Je crois que je te perds
Je ne sais pas quoi faire
Je suis tellement confus
Je crois que je te perds, oui

Je crois que je te perds
Je ne sais pas quoi faire
Je suis tellement confus
Je crois que je te perds, oui
Je crois que je te perds
Je ne sais pas quoi faire
Je suis tellement confus
Je crois que je te perds, oui