Todd Aaron - Speak the Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Todd Aaron - Speak the Truth




Speak the Truth
Dire la vérité
Imma speak the truth
Je vais dire la vérité
While people telling lies
Pendant que les gens racontent des mensonges
Imma scram repentance
Je vais crier le repentir
They're not living right
Ils ne vivent pas correctement
Turn from your wicked ways
Détournez-vous de vos mauvaises voies
They turn a blind eye
Ils ferment les yeux
Hating Holy living
Détestant la vie sainte
They want to fuss and fight
Ils veulent se disputer et se battre
Love the ways of darkness
Aimer les voies des ténèbres
But they hate the light
Mais ils détestent la lumière
Reject the name Yeshua
Rejeter le nom de Yeshua
For a false Christ
Pour un faux Christ
People speak the law
Les gens prononcent la loi
But it's not in their hearts
Mais ce n'est pas dans leurs cœurs
Some keep the Holy Days
Certains gardent les jours saints
But they're not set apart
Mais ils ne sont pas mis à part
What's the point of Sukkot
À quoi bon Souccot
Without the spirit dwelling?
Sans que l'esprit n'habite ?
What's the point of shofars
À quoi servent les shofars
Without the heart hearing?
Sans que le cœur n'entende ?
What's the point of Yom Kippur
À quoi bon Yom Kippour
Without the heart tearing?
Sans que le cœur ne se déchire ?
What's the point of Passover
À quoi bon la Pâque
Without the blood smearing?
Sans que le sang ne coule ?
People wearing white
Les gens portent du blanc
But their garments dirty
Mais leurs vêtements sont sales
Tables with the seder plates
Des tables avec les assiettes du Seder
But their hearts are porky
Mais leurs cœurs sont impurs
Their works are filthy
Leurs œuvres sont impures
While their prayers are nasty
Alors que leurs prières sont mauvaises
They scoff and mock at the truth
Ils se moquent de la vérité
While living classy
Tout en vivant dans le luxe
Loving money
Aimer l'argent
Rubbing money
Compter l'argent
Have it filling tummies
Leurs ventres en sont remplis
Study study in the Torah
Étudier, étudier la Torah
While your stomachs hungry
Alors que vos estomacs sont vides
Chasing money wanting honey
Courir après l'argent, vouloir le miel
Yummy yummy yummy
Miam miam miam
Luvey Duvey on your hubby
Amour et câlins pour ton mari
Can't love God and money
On ne peut pas aimer Dieu et l'argent
Imma speak the truth
Je vais dire la vérité
While people living lies
Pendant que les gens vivent dans le mensonge
They're talking with their mouth
Ils parlent avec leur bouche
But they're walking blind
Mais ils marchent aveuglément
An idol of the hand is equal of the mind
Une idole de la main est l'égale de l'esprit
Your heart is like a shrine sacrificing swine
Votre cœur est comme un sanctuaire sacrifiant des porcs
You're focused on your life
Vous vous concentrez sur votre vie
But you're wasting time
Mais vous perdez votre temps
Busy building your tower
Occupé à construire votre tour
But you ignore the signs
Mais vous ignorez les signes
You're full of poverty
Vous êtes plein de pauvreté
While feeling rich inside
Tout en vous sentant riche à l'intérieur
You ignore the poor and needy
Vous ignorez les pauvres et les nécessiteux
Full of self and pride
Plein de soi et d'orgueil
You have hidden idols
Vous avez des idoles cachées
While grace you feel entitled
Alors que vous vous sentez en droit à la grâce
You want the kingdom of heaven
Vous voulez le royaume des cieux
But hate words self denial
Mais vous détestez les mots de renoncement à soi-même
People speak revival
Les gens parlent de renouveau
On their shelves are dusty Bible's
Sur leurs étagères se trouvent des Bibles poussiéreuses
Hardly opened or read
À peine ouvertes ou lues
They're busy with their idols
Ils sont occupés avec leurs idoles
Entertainment is the devil's substitute for joy
Le divertissement est le substitut du diable à la joie
Without the love of the Lord you're broken deep inside
Sans l'amour du Seigneur, tu es brisé au plus profond de toi
Seeking something in the world to fill the empty void
Cherchant quelque chose dans le monde pour combler le vide
Only God will give you peace and everlasting joy
Dieu seul te donnera la paix et la joie éternelle
Today he gives you life or death
Aujourd'hui, il te donne la vie ou la mort
So make the careful choice
Alors fais le bon choix
He tells you what is right and wrong
Il te dit ce qui est bien et ce qui est mal
And things we should avoid
Et les choses que nous devons éviter
If you continue doing wrong
Si tu continues à mal agir
The end you'll be destroyed
Tu seras détruite à la fin
Turn from your wicked ways
Détourne-toi de tes mauvaises voies
Confess your sins be filled with joy
Confesse tes péchés et sois remplie de joie
Believing in Yeshua yes you will be saved
Crois en Yeshua, oui tu seras sauvée
God will give you grace
Dieu te donnera sa grâce
And power to help you obey
Et le pouvoir de t'aider à obéir
By hearing his word
En écoutant sa parole
You'll grow in deeper faith
Ta foi grandira
If you trust and obey
Si tu fais confiance et obéis
God's wrath you will escape
Tu échapperas à la colère de Dieu
He will give you peace that surpasses all understanding
Il te donnera une paix qui surpasse toute intelligence
If you're careful to obey the words that he's commanding
Si tu prends garde à obéir aux paroles qu'il commande
He puts his laws inside you by his spirit he is planting
Il met ses lois en toi par son esprit qu'il plante
Seeds of holy living give you life that's everlasting
Des graines de vie sainte te donnent une vie éternelle
Give you power in your weakness
Te donner de la force dans ta faiblesse
In times of tribulations
En temps de tribulations
That is coming upon the nation's
Qui s'abattent sur les nations
And through all your situations
Et à travers toutes tes situations
Revelations and temptations
Révélations et tentations
God will give you transformation
Dieu te transformera
Overcome the great deception
Surmonter la grande tromperie
By his blood and resurrection
Par son sang et sa résurrection
Seeks relation and connection
Cherche la relation et la connexion
In your weakness he's perfection
Dans ta faiblesse, il est la perfection
Knows your pain and your rejection
Connaît ta douleur et ton rejet
By his Grace he gives direction
Par sa grâce, il te donne la direction
Sees you through your imperfections
Te voit à travers tes imperfections
By his truth he gives correction
Par sa vérité, il te corrige
His laws are holy and protection
Ses lois sont saintes et protectrices
Hear his words and feel conviction
Écoute ses paroles et ressens la conviction
We're saved by grace through faith
Nous sommes sauvés par la grâce par la foi
And sanctified by truth
Et sanctifiés par la vérité
Glorified at his coming
Glorifiés à sa venue
If we are bearing fruits
Si nous portons des fruits
Die to your flesh daily
Meurs à ta chair chaque jour
Let your mind renew
Laisse ton esprit se renouveler
Hear the words of correction
Écoute les paroles de correction
And don't scoff at rebuke
Et ne te moque pas de la réprimande
Good works are not salvation
Les bonnes œuvres ne sont pas le salut
It's evidence of fruit
C'est la preuve du fruit
Without good works
Sans bonnes œuvres
One should question where's the root
On devrait se demander est la racine
He will give you power to produce good fruits
Il te donnera le pouvoir de produire de bons fruits
Not an image of Godliness like the book of Jude
Pas une image de la piété comme dans le livre de Jude
Or abuse his grace by seeking your pursuits
Ou abuser de sa grâce en cherchant tes propres intérêts
Worldly passions and pleasures will be an uproot
Les passions et les plaisirs mondains seront déracinés
Carnal minds and worldly pollution will be consumed
Les esprits charnels et la pollution mondaine seront consumés
He will strip you from sin with the old life removed
Il te dépouillera du péché et te fera quitter ton ancienne vie





Writer(s): Todd Aaron


Attention! Feel free to leave feedback.