Lyrics and translation Todd Aaron - Strong Tower My Refuge (feat. Paola Madelaine)

Strong Tower My Refuge (feat. Paola Madelaine)

When I call upon your name
The enemy cannot beat me
Yours is all power and all authority
Strong tower my shelter
Lord only you keep me safe

You are my refuge
You are my fortress
You are my God
In whom I lean and rely
No matter how big the storm is
Only in you I trust
Purify my heart
Save me I need your love
Because I know that

When I call upon your name
The enemy cannot beat me
Yours is all power and all authority
Strong tower my shelter
Lord only you keep me safe

Hear my cry oh God
Listen to my prayer
From the ends of the earth
I'm lifting up my prayers
When my heart grows faint
Lead me to your word
With your love and your faithfulness
Keep me one accord
Yeah I'm bowing on my knees
Trust you when I'm weak
You give me power
And authority over enemies
You're my strong tower
Refuge with a mighty power
You're my safety and protection
You're the one who gives direction
Be strong take heart
All who hope in the Lord
With a pure heart
Though you walk through
The valley of death
Fear no evil keep the faith
Trust the rest

When I call upon your name
The enemy cannot beat me
Yours is all power and all authority
Strong tower my shelter
Lord only you keep me safe

Ma Tour Forte, Mon Refuge (feat. Paola Madelaine)

Quand j'appelle ton nom
L'ennemi ne peut pas me battre
Tout pouvoir et toute autorité sont tiens
Tour forte, mon abri
Seul toi, Seigneur, me garde en sécurité

Tu es mon refuge
Tu es ma forteresse
Tu es mon Dieu
Sur qui je m'appuie et sur qui je compte
Peu importe la force de la tempête
C'est en toi seul que j'ai confiance
Purie mon cœur
Sauve-moi, j'ai besoin de ton amour
Parce que je sais que

Quand j'appelle ton nom
L'ennemi ne peut pas me battre
Tout pouvoir et toute autorité sont tiens
Tour forte, mon abri
Seul toi, Seigneur, me garde en sécurité

Entends mon cri, oh Dieu
Ecoute ma prière
Des extrémités de la terre
J'élève mes prières
Quand mon cœur faiblit
Guide-moi vers ta parole
Avec ton amour et ta fidélité
Garde-moi en accord
Oui, je m'agenouille
J'ai confiance en toi quand je suis faible
Tu me donnes du pouvoir
Et l'autorité sur les ennemis
Tu es ma tour forte
Refuge avec un pouvoir immense
Tu es ma sécurité et ma protection
Tu es celui qui donne la direction
Sois forte, prends courage
Tous ceux qui espèrent en l'Éternel
Avec un cœur pur
Même si tu traverses
La vallée de la mort
N'aie pas peur du mal, garde la foi
Confie-toi au reste

Quand j'appelle ton nom
L'ennemi ne peut pas me battre
Tout pouvoir et toute autorité sont tiens
Tour forte, mon abri
Seul toi, Seigneur, me garde en sécurité