Todd Aaron - Who's Real? - translation of the lyrics into German

Who's Real? - Todd Aarontranslation in German




Who's Real?
Wer ist echt?
Everybody say they're Christian
Jeder sagt, er sei Christ
Everybody say they're saved
Jeder sagt, er sei gerettet
Everybody talk Christ but
Jeder redet von Christus, aber
They don't see the sacrificing
sie sehen nicht das Opfer
On the cross he gave yeah
Am Kreuz gab er, ja
He gave his whole life they
Er gab sein ganzes Leben, sie
Don't understand the price
verstehen den Preis nicht
They don't wanna give up rights
Sie wollen keine Rechte aufgeben
They just wanna play all night
Sie wollen nur die ganze Nacht spielen
Throwing in the towel yeah
Sie werfen das Handtuch, ja
They're giving up the fight
Sie geben den Kampf auf
They're living in the darkness
Sie leben in der Dunkelheit
They don't even see the light
Sie sehen nicht einmal das Licht
Yeah they're blinded
Ja, sie sind geblendet
By the beast the storm is
Von dem Biest, der Sturm
Coming from the East they
kommt aus dem Osten, sie
Don't even see the freeze
sehen nicht einmal den Frost
Heart is cold chasing cheese
Das Herz ist kalt, jagt dem Geld hinterher
They don't even have the freedom
Sie haben nicht einmal die Freiheit
The few men's feet are fleeing
Die Füße weniger Männer fliehen
People not believing never seeing
Die Leute glauben nicht, sehen weder
Nor the reason, nor the season
den Grund noch die Jahreszeit
Follow demons like it's legion
Folgen Dämonen wie Legionen
Spilling semen on the cement
Verschütten Sperma auf den Zement
Yeah they cheat on God for
Ja, sie betrügen Gott für
Any given reason while
jeden beliebigen Grund, während
They're doing what is pleasing
sie tun, was ihnen gefällt
Yeah I see the church is Eden
Ja, ich sehe, die Kirche ist wie Eden
While they're spitting
Während sie spucken
On the cross and kiss the
auf das Kreuz und den
Devil while they're eaten
Teufel küssen, während sie essen
One nation under God
Eine Nation unter Gott
Yeah right! One nation
Ja, klar! Eine Nation
Under God No Way They
unter Gott, auf keinen Fall. Sie
Worship Kanye they worship
verehren Kanye, sie verehren
Kobe, they worship anybody
Kobe, sie verehren jeden,
That has money in the bank
der Geld auf der Bank hat
See the pastor is a pimp
Sieh, der Pastor ist ein Zuhälter
Though, whole church on
Obwohl, die ganze Kirche im
Death row, in the pulpits
Todestrakt, in den Kanzeln
Selling dope feel good sermons
verkaufen sie Drogen, Wohlfühlpredigten
Like it's coke, false grace
wie Koks, falsche Gnade
Cutting throats, leave them
schneidet Kehlen durch, lässt sie
Sinking in a boat without a
in einem Boot ohne eine
Single saving float they don't
einzige rettende Schwimmhilfe sinken, sie
Even see the rope that be
sehen nicht einmal das Seil, das
Choking out their hopes
ihre Hoffnungen erstickt
While they're busy chasing
Während sie damit beschäftigt sind
Dreams they don't even see
Träumen nachzujagen, sehen sie nicht einmal
The schemes, while the devil's
die Intrigen, während der Teufel
In their minds like a toxic
in ihren Köpfen ist wie ein giftiger
Vaccine people prostituting
Impfstoff, Leute, die sich prostituieren
Grace while they're running
Gnade, während sie rennen
In the rat race people chasing
Im Rattenrennen, Leute, die dem
Cheese they don't even see
Geld hinterherjagen, sehen sie nicht einmal
The maze looking straight
das Labyrinth, schauen direkt
Into the mirror yet they still
in den Spiegel und vergessen dennoch
Forget their face, they don't
ihr Gesicht, sie
Even see their shame because
sehen nicht einmal ihre Schande, weil
They're busy playing games
sie damit beschäftigt sind, Spiele zu spielen
Picking money like a slave
Geld pflücken wie ein Sklave
They can't even see the
Sie können nicht einmal die
Chains, sin is creeping in
Ketten sehen, Sünde schleicht sich in
Their brains coronavirus in
ihr Gehirn, Coronavirus in
Their veins, while they quickly
ihren Venen, während sie schnell
Run to church with their
zur Kirche rennen, mit ihren
Hands they lift and praise
Händen erheben sie sich und preisen
But the sin and guilt remains
Aber die Sünde und Schuld bleiben
False grace like cocaine
Falsche Gnade wie Kokain
Feels good in the brain until
fühlt sich gut an im Gehirn, bis
The fire starts to rain you'll
der Feuerregen beginnt, du wirst
Be crashing like a plane no
abstürzen wie ein Flugzeug, keine
More pagan holidays give
heidnischen Feiertage mehr, gib
Up all your parties and your
all deine Partys und dein
Singing eating Hardy all the
Singen auf, all das Essen bei Hardy, all die
Lady looking Barbie's that be
Ladys, die wie Barbies aussehen, die
Sipping on Bacardi they'll be
an Bacardi nippen, sie werden sich
Hiding from the armies that
vor den Armeen verstecken, die
Invade and yelling sorry but
einmarschieren und "Entschuldigung" schreien, aber
Your sorry is not pardoned
dein "Entschuldigung" wird nicht verziehen
Because you're living like a
Weil du wie eine
Harlot eating in the devil's
Hure lebst und im Garten des Teufels isst
Garden fruits nasty and it's
Früchte, die ekelhaft und
Rotten the wicked will be
verfault sind, die Bösen werden
Burned don't tell me you
verbrannt, sag mir nicht, du
Weren't warned the church
wurdest nicht gewarnt, die Kirche
Says they're ready but they're
sagt, sie sind bereit, aber sie sind
All drunk The whore of
alle betrunken. Die Hure von
Babylon is in their cup they
Babylon ist in ihrem Becher, sie
Reject the truth, like fill her up
lehnen die Wahrheit ab, sag: "Füll sie auf"
Drunk on false grace, like
Betrunken von falscher Gnade,
Bottoms up! Real eyes
"Ex und hopp!" Echte Augen
Recognize real lies you say
erkennen echte Lügen, du sagst,
The preachers speaking truth
der Prediger spricht die Wahrheit
While they have the same minds
während sie die gleiche Denkweise haben
While they're all living blind
Während sie alle blind leben
They don't even see the crimes
Sie sehen nicht einmal die Verbrechen
Because they're busy wasting
Weil sie damit beschäftigt sind
Time shopping like Amazon
Zeit zu verschwenden, einkaufen wie bei Amazon
Prime, yeah their money on
Prime, ja, ihr Geld ist in
Their minds, even though
ihren Gedanken, obwohl
They see the signs, the writings
sie die Zeichen sehen, die Schrift
On the wall, while the nation's
an der Wand, während die Nation
About to fall, while your busy
kurz vor dem Fall steht, während du damit beschäftigt bist
Watching football and your
Fußball und dein
Favorite basketball, you're
Lieblingsbasketball zu schauen, du bist
Blinded by your sports and
geblendet von deinen Sportarten und
Your hearts and your Porsche
deinen Herzen und deinem Porsche
With all the love of money
mit all der Liebe zum Geld
And you're seeking intercourse
und du suchst Geschlechtsverkehr
They don't see the dark horse
Sie sehen das dunkle Pferd nicht
Nor the sin causing divorce
noch die Sünde, die zur Scheidung führt
People party up in church
Leute feiern in der Kirche
But the people never change
aber die Leute ändern sich nie
While they're speaking love of
während sie von der Liebe
God, but their actions are in vain
Gottes sprechen, aber ihre Taten sind umsonst
Eating on the sugar cane with
Sie essen Zuckerrohr mit
The fast food chain yeah the
der Fastfood-Kette, ja, die
Churches keep you high like
Kirchen halten dich high, wie
Smoking Mary Jane keep
Marihuana rauchen, beschäftigen
The walking dead busy with
die wandelnden Toten mit
The games they entertain
den Spielen, die sie unterhalten
YEAH I see nobodies real though
JA, ich sehe, niemand ist wirklich echt
Church is where the fakes go
Die Kirche ist, wo die Falschen hingehen
Distance from the law
Abstand vom Gesetz
Yeah their hearts are cold
Ja, ihre Herzen sind kalt
Claim to be rich but it's fools
Behaupten, reich zu sein, aber es ist Narren-
Gold, like a slave yeah they
Gold, wie ein Sklave, ja, sie haben
Sold their souls, with the
ihre Seelen verkauft, mit dem
Riches that will rust and
Reichtum, der rosten und
Mold, they reject the words
schimmeln wird, sie lehnen die Worte
Of truth like Noah's ark holding
der Wahrheit ab, wie Noahs Arche
Out their hands yeah they
Halten ihre Hände aus, ja, sie
Take the mark, buy and
nehmen das Zeichen an, kaufen und
Selling goods they won't
verkaufen Waren, sie werden es nicht
Give it up 33,000 Jesus'
aufgeben, 33.000 Jesusse
Being preached in the dark
werden im Dunkeln gepredigt
There's only one way the
Es gibt nur einen Weg, die
Flood is coming it's time to
Flut kommt, es ist Zeit
Repent and stop your running
Buße zu tun und mit dem Rennen aufzuhören
Come out of her my people
Komm heraus aus ihr, mein Volk
And hear the good news
und höre die gute Nachricht
The word being preached
Das Wort, das heute gepredigt wird
Today hits the feelings
trifft die Gefühle
Like fake news
wie Fake News





Writer(s): Todd Aaron


Attention! Feel free to leave feedback.